Aldono:Vortaro angla-Esperanto l: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
'''[[
'''[[la la land]]''' ''aŭ'' '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro
Linio 9:
'''[[label]]''' - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; '''it is not fair to label the project a failure so quickly''' - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso
'''[[labor]]''' ''aŭ'' '''[[labour]]''' -
: <font color="red">akuŝo</font> '''labor pains''' - akuŝiĝa suferado; '''in labor''' - akuŝanta; ''' go into labor''' - komenci akuŝi
: <font color="red">politika partio</font> '''Labor''' - la Laborista Partio; '''Labour and the Conservatives''' - la partioj Laborista kaj Konservativa; '''Labor came to power''' - la Laborista Partio gajnis la mandaton; '''Labor candidate''' - Laborista kandidato; '''Labor figures''' - figuroj de la Laborista Partio; '''Labor frontbencher''' - altranga Laborista deputito; '''Labor government''' - Laborista registaro; '''Labor leader''' - gvidanto de la Laborista Partio; '''Labor leadership''' - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; '''Labor MP''' - Laborista deputito; '''the Labor Party''' - la Laborista Partio; '''Labor party member''' - membro de la Laborista Partio; '''Labor politician''' - Laborista politikisto; '''Labor prime minister''' - Laborista ĉefministro; '''Labor supporters''', '''Labor sympathisers''' - partizanoj de la Laborista Partio; '''Labor vote''' - voĉdonaro de la laborista partio; '''Labor voter''' - voĉdonanto de la Laborista Partio
: laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; '''labor abuses''' - fitraktoj al laboristoj; '''labor and skills shortage''' - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; '''labor and welfare''' - laboro kaj socialaj aferoj; '''labor agitation''' - agitado ĉe la laboristaro; '''labor code''' - laborkodo; '''labor conventions''' - laborkonvencioj; '''labor costs''' - dungokostoj; '''Labor Day''' - la Tago de la Laboro; '''labor dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; '''labor exchange''' - laborperejo; '''labor force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''labor force survey''' - enketo pri la laborforto; '''labor issues''' - laboristaj aferoj; '''labor law''' - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; '''labor market''' - labormerkato; '''labor market deregulation''' - la malreguligo de la labormerkato; '''labor mobility''' - la transmoviĝo de la laborforto; '''the labor movement''' - la laborista movado; '''labor negotiator''' - laborsindikata traktisto; '''labor practices''' - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; '''labor reform camp''' - centro de reformo per laboro; '''labor regulations''' - laborleĝoj; '''labor regulation violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labor relations''' - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; '''labor shortage''' - nesufiĉo de laborforto; '''labor union''' - laborsindikato; '''labor unrest''' - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) (''aŭ'' laborsindikata(j) ) agitado; '''labor violations''' - malobservoj de la laborleĝoj
'''[[laboratory]]''' - laboratorio; laborejo; laborĉambro; '''laboratory rat''' - laboratoria rato
| |||