Aldono:Vortaro angla-Esperanto k: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Noelekim (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Noelekim (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 477:
: '''knowing''' - gerundio kaj participo de "know"; '''a knowing look''' - ĉioscia ekrigardo; '''a knowing smile''' - ĉioscia rideto
 
: '''known''' - participo de "know"; '''known-about''' - konata; '''volunteers at the games will be known as flamekeepers''' - volontuloj ĉe la ludoj nomiĝos gardantoj de la flamo; '''a number sign (#), also known as a hash mark''' - numera signo, alinome "krado"; '''the construction known colloquially as 'the wall' ''' - la konstruaĵo familiare nomata 'la muro'; '''the sweet potato is known here as the kumara''' - ĉi tie la bataton oni nomas ''kumara'' ''aŭ'' ĉi tie la batato nomiĝas ''kumara''; '''a vessel that has known better days''' - kadukiĝinta ŝipo; '''we have known each other since the 1960s''' - ni estas konatoj ekde la 1960-aj jaroj; '''the password is known only to the user''' - sole la uzanto scias la pasvorton; '''my country is not known for its agression''' - mia lando kutime ne emas esti agresema; '''yesterday, it became known that the special envoy was going to resign''' - hieraŭ, oni sciiĝis ke la speciala delegito estas eksiĝonta; '''it has been known for some time that our diet affects our genes''' - oni scias de kelka tempo ke nia dieto efikas sur niajn genojn; '''It is well known that this kind of net is harmful to ecosystems''' - oni bone scias (''aŭ'' ĉiuj scias) ke ĉi tia reto malutilas al ekologiaj sistemoj; '''I have known that for a long time''' - mi delonge scias tion; '''certain bee species are known to attack defensively''' - oni scias, ke iuj specioj de abeloj atakas sindefende; '''dangerous animals that are known to attack even lions''' - danĝeraj bestoj pri kiuj oni scias, ke ili atakas eĉ leonojn; '''a method that is known to be used in some schools''' - oni scias, ke tiu metodo estas uzata en kelkaj lernejoj; '''the area is known to be very crowded''' - oni scias, ke la loko estas homplenega; '''none of the objectives is known to have been achieved''' - oni ne povis konstati la atingon de iu ajn el la celoj; '''it was not immediately known what happened to her''' - oni ne povis tuj sciiĝi, kio fariĝis al ŝi; '''a commitee drafted what would be come known as the Universal Declaration of Human Rights''' - komitato redaktis tion, kion oni poste nomos la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''the source of the smell is not known''' - neniu scias la fonton de la odoro; '''it is not yet known when the directive will be formally approved''' - oni ankoraŭ ne scias kiam la direktivo estos formale aprobita;
'''it is not known whether the victims are still alive''' - oni ne scias, ĉu la viktimoj ankoraŭ vivas;
 
'''[[knowability]]''' - scieblo