Aldono:Vortaro angla-Esperanto d: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
plibonigo |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 258:
'''[[deadlock]]''' - blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento; '''the deadlock continues''' - la situacio ne malblokiĝis
'''[[deadly]]''' - mortiga; mortige; morta; ĝismorta; '''deadly attack''' - atenco; '''deadly serious''' - plejeble serioza; de la plejebla graveco; de ekstrema graveco; tute serioza
'''[[deadpan]]''' - pokervizaĝa; ŝerci pokervizaĝe
Linio 410:
'''[[deceleration]]''' - malakcelo
'''[[December]]''' -
'''[[decency]]''' - dececo; komplezemo; ĉasteco
Linio 576:
'''[[deem]]''' - juĝi, ke; juĝi ..a; opinii; supozi; '''deemed illegal''' - juĝita kontraŭleĝa; '''deemed to be ...''' - juĝita esti ...; '''Mr T had six complaints, of which five were deemed to need no further action''' - s-ro t estis la objekto de ses plendoj, el kiuj pri kvin oni konsideris, ke plua ago ne necesis
'''[[deep]]''' - profunda; profunde; profundega; profundege; fundamenta; elkora; elkore; tutkora; tutkore; intima; intime; basa; malpala; malhele; '''deep concern that ...''' - profunda maltrankvilo pri tio, ke ...; '''deep down''' - en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; funde; en la fundo de sia koro; '''deep down in ...''' - en la profundo de ...; funde de ...; '''deep down inside''' - en la profundo de la ..o; en la profundo de sia koro; '''deep freeze''' - fridegejo; '''deep in ...''' - profundiĝinta en ..n; '''deep in thought''' - profunde absorbita; profunde absorbiĝinta; profunde enpensa; '''deep inside''' - en la profundo de ...; en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; '''deep into ...''' - en la profundon de ...; profunde en ..n; '''deep pink''' - malhele rozkolora; '''to have deep pockets''' - havi abundajn monrimedojn; '''deep red''' - malhelruĝa; karmezina; '''deep-rooted''' - enradikiĝinta; ĝisosta; '''deep sea''', '''deep-sea''' - profundmara; '''deep-seated''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta; '''deep-set''' - kavaj; '''the deep South''' - la profunda Sudo; '''deep space''' - la profunda kosmo; '''deep vein thrombosis''' - trombozo de profundaj vejnoj; '''deep voice''' - basa voĉo; '''deep-water''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro; '''deep-water port''' - haveno de granda profundo; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de
'''[[deepen]]''' - profundigi; pliprofundigi; intensigi; pliintensigi; intensiĝi; pliintensiĝi
Linio 797:
'''[[delegation]]''' - delegacio; delegitaro; delegado; komisi(ad)o; '''delegation of power''' - komisio de povoj
'''[[delegitimise]]''', '''delegitimize''' - diskrediti
'''[[delete]]''' - forigi; forstreki
Linio 1 137 ⟶ 1 139:
'''[[deplete]]''' - elĉerpi; forkonsumi; malpliigi; malkreskigi; '''depleted''' - elĉerpita; elĉerpiĝinta; forkonsumita; malfortiĝinta; '''depleted uranium''' - malfortiĝinta uranio
'''[[depletion]]''' - forkonsumo; elĉerpiĝo; malpliigo; malpliiĝo
'''[[deplorable]]''' - mallaŭdinda; mallaŭdinde; plendeginda; plendeginde
Linio 1 721 ⟶ 1 723:
'''[[didst]] - arkaika formo de "did"
'''[[die]]''' - morti; mortiĝi; forpasi; formorti; perei; ĉesi; jam ne aŭdebli; senfortiĝi; malfortiĝi; perdi sian forton; ĉesi bloviĝi; stampilo; matrico; patrico; kubo; '''N died aged 98''' - N mortis en sia 98-a jaro; '''die away''' - forpasadi; formorti; '''die disgraced''' - morti en honto; '''die down''' - kvietiĝi; trankviliĝi; silentiĝi; '''die-hard''' - malcedema; ĝisosta; '''the die is cast''' - la kuboj estas ĵetitaj; '''die of ...''' - morti pro ...; morti de ...; '''die of a stroke''' - morti pro apopleksio; '''die of cold''' - frostmorti; '''die of hunger''' - morti pro malsato; malsatmorti; '''die-off''' - amasmortiĝo; '''die on the vine''' - frue forvelki; '''die out''' - formorti; estingiĝi; '''N was 89 when he died''' - N mortis en sia 98-a jaro; N havis 89 jarojn kiam li mortis
'''[[diehard]]''' - malcedema; malcedemulo; ĝisosta; ĝisostulo
Linio 2 412 ⟶ 2 414:
'''[[disregard]]''' - ignori; malŝati; malrespekti
'''[[disrepair]]''' - kadukiĝo; '''in disrepair''', '''in a state od disrepair''' - kadukiĝinta
'''[[disreputable]]''' - de malbona reputacio; malbonfama; senhonoriga; hontinda
Linio 3 246 ⟶ 3 248:
'''[[droll]]''' - ridiga; ridige
'''[[drone]]''' - senpilota aviadilo; telestiraviadilo; telestirata aviadilo; zumi; zum(ad)o; vir-abelo; '''drone aircraft''' - senpilota(j) aviadilo(j); telestirata(j) aviadilo(j); '''drone reconnaissance aircraft''' ''aŭ'' '''drone reconnaissance airplane''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone strike''' - atako per senpilota skoltaviadilo; '''pilotless drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''reconnaisance drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone on about a topic''' - tedadi pri iu temo; blablai pri iu temo
'''[[drool]]''' - salivumi
Linio 3 258 ⟶ 3 260:
'''[[droplet]]''' - guteto
'''[[dropout]]''' - estas sin retirita de ...; estas retiriĝinta de; estas forlasinta; de retiriĝoj; marĝenigito; sendiplomulo
'''[[droppage]]''' - defalado
| |||