Aldono:Vortaro angla-Esperanto u: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1 635:
'''[[up]]''' - supre; supren; supreniranta (la ..n); al..; rekte; altiĝo de; altigo de; pliiĝi; pliiĝo de; pliigo de; levo de; leviĝo de; leviĝi; leviĝanta; laŭlonge de
'''up above''' - supre; '''up against ...''' - kontraŭi ..n; alfronti; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ; '''up against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muron; kun la (dorso) (vizaĝo) kontraŭ la muro; '''up-and-comer''' - leviĝanta stelo; promesplenulo; '''up-and-coming''' - leviĝanta stelo ĉe ..o; promesplena; '''up and down''' - supren-malsupren (laŭ la ..o); ondante; ondanti; balanciĝe; balanciĝi; '''up-and-down''' - ondanta; balanciĝa; '''ups and downs''' - flugoj kaj faloj; pintoj kaj malpintoj; '''up and running''' - plene funkcianta; '''up again''' - denove leviĝis; '''up against strong opposition''' - alfronti fortan kontraŭstaron; '''up a bid''' - pliigi oferton; '''up and down the country''' - tra la tuta lando; '''up close''' - deproksime; '''up close and personal''' - intime kaj persone; vizaĝ-al-vizaĝe; naz-al-naze; '''up close to ...''' - tuj proksime al; tuj proksimiĝi al; tuj apud;
'''up for auction''' - aŭkciota; '''up for debate''' - debatota; '''up for discussion''' - diskutota; '''up for grabs''' - prikonkurata; '''up for sale''' - vendota; '''up for re-election''' - rekandidatigi sin; '''up for sale''' - elmetata por vendado; '''up front''' - antaŭe(n); '''up-front''' - anticipa; anticipe; antaŭpagenda; antaŭpage; malkaŝema; sincera; '''up front about ...''' - malkaŝema pri; '''up in arms''' - protesti; '''up in the air''' - necerta; necerte; ankoraŭ ne decidita; ĉielen; '''remain up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita; ankoraŭ decidota. ankoraŭ nedecidita;
Linio 1 733:
'''[[upscale]]''' - luksa; prestiĝa; eleganta; altekosta; de la supera preznivelo;
'''[[upset]]''' - ĉagreni; ĉagreniĝi; aflikti; afliktiĝi; koleriĝi; kolerigi; ĝeni; maltrankviligi; maltrankviliĝi; maltrankviliĝo; indigni (pro); indignigi; konsterni; renverso; renversi; renversiĝi; perturbi; perturbo; neatendita; neatendita venko; neatendite venki; '''be''' ''aŭ'' '''get upset about ...''' - afliktiĝi pri; ĉagreniĝi pri; koleriĝi pri; maltrankviligxi pri; indigni pri; '''upset the applecart''' - renversi ĉion; '''be''' ''aŭ'' '''get upset with ...''' - ĉagreniĝi pri; ĉagreniĝi pro; indigniĝi (pri) (pro); '''don't be upset''', '''don't get upset''' - ne ĉagreniĝu; '''upset stomach''' - stomaka perturbo
'''[[upside]]''' - pozitiva flanko; '''upside down''' - renversite
'''[[upstage]]''' - eklipsi
'''[[upstairs]]''' - supre; supren; sur (la) supra etaĝo; supra-etaĝa; '''go upstairs''' - supreniri; '''upstairs bedroom''' - supra-etaĝa dormoĉambro
'''[[upstart]]''' - parvenuo
'''[[upstate]]''' - norda; la norda parto de; la norda regiono de; '''upstate New York''' - norda Nov-Jorkio
'''[[upstream]]''' - kontraŭflua; kontraŭflue(n);
'''[[upsurge]]''' - ekpliiĝo; ekaltiĝo; ekkresko; '''upsurge in prices''' - ekaltiĝo de prezoj
'''[[upswing]]''' - <font color="red">ekonomio</font> haŭso; '''upswing in violence''' - ekpliigxo de perfortajxoj
▲'''[[upswing]]''' - supreniĝo
'''[[uptake]]''' - alpreno; adopto; sorbado; komprenemo
Linio 1 757 ⟶ 1 759:
'''[[uptight]]''' - maltrankviliĝema; nervoza; sinĝena; agitiĝema; emocie sinretenema; rigidmora; troserioza
'''[[uptown]]''' - la kvartaloj de la riĉuloj; <font color="red">Nov-Jorko</font> norde; norden
'''[[upturn]]''' - haŭso; konjunktura haŭso; kresko; prosperiĝo; altiĝo; renversi; '''upturn in the economy''' - konjunktura haŭso; prosperiĝo de la ekomonio; '''upturned''' - preterito kaj participo de "upturn"; renversiĝis; renversiĝinta
'''[[upward]]''' - supren; suprenira; altiĝema; '''upward pressure''' - altiĝema premo; '''upward trend''' - haŭsa tendenco; '''upward social mobility''' - socia altiĝo
'''[[upwards]]''' - supren; '''a plant with upwards of a thousand species''' - planto kun pli ol mil specioj
'''[[Urals]]''' - Uralo
| |||