: fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; <font color="red">borso</font> fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; <font color="red">industrio</font> '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); <font color="red">borso</font> fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo "close"; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko
: proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densedensa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; <font color="red">sporto; balotado</font> '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; <font color="red">interteama sporto</font> '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; <font color="red">familianoj; grupanoj</font> '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ $100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - <font color="red">adverbo</font> de proksime; <font color="red">verbo</font> kunpremiĝi; '''close-up''' - <font color="red">substantivo</font> proksima vido; <font color="red">adverbo</font> je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; <font color="red">preskaŭ ne eviti</font> apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of "truth"''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de "vereco"; <font color="red">teksaĵo</font> '''close-woven''' - densa
: '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo "close"; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado
Linio 3 892:
'''[[condenser]]''' - kondensilo
'''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de "condescend"; degnakun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; <font color="red">voĉtono; maniero</FONT> de superulo; de superulo al subulo
