Aldono:Vortaro angla-Esperanto v: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Noelekim (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Noelekim (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 347:
'''[[ventriloquist]]''' - ventroparolisto
 
'''[[venture]]''' - entrepreno; entreprena; kuraĝi; riski; riski iri; prove ..i; '''venture across''' - kuraĝi transiri; prove transiri; scivoleme transiri; '''venture capital''' - riskokapitalo(j); riska(j) kapitalo(j); '''venture capital company''', '''venture capital firm''' - riskokapitala firmao; '''venture capitalist''' - riskokapitalisto; '''venture further afield''' - riski iri pli malproksimen; '''venture in''', '''venture into''' - kuraĝi eniri; prove eniri; scivoleme eniri; '''venture out''' - kuraĝi eliri; prove eliri; scivoleme eliri '''venture a suggestion''' - sugesti; '''venture to do something''' - kuraĝi fari ion; prove fari ion
 
'''[[venue]]''' - ejo; loko; konkursejo; prezentejo; muzikejo; koncertejo; kunvenejo; okazejo; ..ejo
Linio 954:
'''[[vote]]''' - voĉdono; voĉdonaro; voĉdonado; voĉdonoj; voĉdoni (por); voĉdoni favore al; voĉdone elekti; voĉo; baloto; balotaro; baloti
 
: <font color="red">verbo</font> '''vote Conservative''' ('''... Democrat''' ''aŭ'' '''... Democratic''; '''... Labour'''; '''... Republican''' - voĉdoni favore alpor la Konservativuloj (... la Demokratoj; ... la Laboristoj; ... la Respublikanoj); '''vote down a proposal''' - voĉdone malaprobi proponon; '''vote for a candidate''' - voĉdoni favore al kandidato; voĉdoni por kandidato; voĉdone elekti kandidaton; '''vote for a proposal''' - voĉdone aprobi proponon; '''vote in favor of a proposal''' - voĉdoni favore al propono; voĉdone aprobi proponon; '''vote in support of a proposal''' - voĉdoni subtene al propono; '''vote no''' - voĉdoni nee; '''vote on a bill''' - voĉdoni pri leĝpropono; '''vote someone out of office''' - voĉdone demisiigi iun; '''vote with one's feet''' - proteste foriri; '''vote yes''' - voĉdoni jese; '''voted on by Congress''' - submetita al voĉdono de la Kongreso
 
: <font color="red">substantivo</font> '''a vote for a candidate''' - voĉdono por kandidato; '''vote getter''', '''vote-getter''' - voĉdonvarbilo; '''a vote in favour of a proposal''' - voĉdono favore al propono; '''a vote of confidence''' - voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''', '''a vote of no-confidence''' - voĉdono de nekonfido; '''vote share''' - voĉdona procentaĵo