Aldono:Vortaro angla-Esperanto k: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
 
'''keep the public safe''' - protekti la publikon; '''keep someone satisfied''' - teni iun kontenta; '''keep a secret''' - gardi sekreton; '''keep something secret''' - teni ion sekreta; gardi la sekreton de io; konservi la sekreton de io; '''the things friends keep secret''' - tio pri kio amikoj sekretas; '''keep in shape''', '''keep in good shape''' - sin teni en bona kondiĉo; regule gimnastiki; bonteni; konservi sveltan figuron; konservi sveltan silueton; '''keep silent''' - resti silenta; '''keep one's spirits up''' - teni alta la spiriton; '''keep stalling''' - konstante ekhalti; '''keep in step''' - paŝoteni; '''keep stopping''' - konstante ekhalti; '''keep someone under surveillance''' - daŭre gvati iun; '''keep someone in suspense''' - teni iun en stato de necerteco;
 
'''keep tabs on something or someone''' - kontroli ion aŭ iun; '''keep taking the pills''' - ne ĉesu preni ka pilolojn; '''keep someone on tenterhooks''' - lasi iun sidi sur pingloj; '''keep time''' - sekv la takton; '''keep the party together''' - konservi la unuecon de la partio; '''keep in touch''' - regule interkomuniki; regule korespondi; '''keep informed''' - regule informiĝi; '''keep track of ...''' - kontroli ..n; spuri ..n; telespuri ..n; sekvi ..n; '''keep trading with other countries''' - daŭrigi sian komercon kun aliaj landoj;
 
'''keep up''' - daŭrigi; daŭri je la nuna nivelo; subteni la (nunan) nivelon; paŝoteni; sekvi la takton; akurate pagi; ĝisdatiĝi; '''You're doing well. Keep it up''' - Bone farite. Daŭrigu tiel; '''keep up the family tradition''' - daŭrigi la familian tradicion; '''keep up to date''' - sin ĝisdatigi; ĝisdatiĝi; '''keep up the good work''' - Bone farite. Daŭrigu tiel; '''keep up with ...''' - paŝoteni kun; teni sin informita pri; daŭrigi; subteni la (nunan) nivelon de; daŭri je la nuna nivelo; sekvi la takton de; akurate pagi; '''keep up with the demand''' - povi plenumi la mendojn; '''keep up with the Joneses''' - konkuri kun la najbaroj; '''keep up with the news''' - teni sin informita pri la novaĵoj; '''the rain kept up all night la pluvo daŭris la tutan nokton
 
'''keep watch''' - gardostari; gardi; gvati; kontroli; '''It's a secret. Keep it that way''' - Tio estas sekreta. Tiel ĝin konservu; '''keep one's word''' - plenumi sian promeson; '''keep working''' - ne ĉesi labori; '''keep it under wraps''' - subkaŝi tion
 
'''keeping''' - gerundio kaj participo de "keep"; '''in keeping with ...''' - konforme kun; konforme al; konforma al; en sintonio kun;
 
'''[[keeper]]''' - vartisto; gardisto; mastro; konservisto; konservanto; <FONT COLOR="red">futbalo</font> golulo
'''[[Kenyan]]''' - kenja; kenjano
 
'''[[kept]]''' - preterito kaj participo de la verbo "keep"; '''the fire is kept burning all night''' - oni daŭre flamigas la fajron tutnokte
 
'''[[Kerala]]''' - Keralo; Keralao
6 647

redaktoj