Aldono:Vortaro angla-Esperanto k: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 105:
'''keep one's feelings to oneself''' - teni siajn sentojn privataj; '''keep one's feet on the ground''' - reteni sian prudenton; '''keep one's fingers crossed''' - sin konfidi al la fortuno; '''keep fit''' - sin teni en bona kondiĉo; regule gimnastiki; '''memories keep flooding back''' - memoroj daŭre revenas torente; '''keep trade flowing''' - certigi la daŭran fluon de komercado; '''keep someone from being caught''' - malhelpi, ke iu estu kaptita;
'''keep going''' - daŭre iri; <font color="red">maŝino</font> - daŭre funkcii; '''keep going up''' - daŭre pliiĝi; dausre supreniri; '''keep a tight grip on something''' - firme tenadi ion; '''keep a tight rein on something''' - strikte limigi ion
'''keep everybody happy''' - daŭre kontentigi ĉiujn; kontentig-I la katon kaj kune la raton; '''keep the shareholders happy''' - daŭre kontentigi la akciulojn; '''keep a clear head''' - resti ĉiam lucida; '''keep a cool head''' - resti kalma; '''keep one's head''' - resti kalma; resti trankvila; malpaniki; '''keep one's head down''' - konduti diskrete; '''keep hearing about something''' - senĉese aŭdi pri io; '''keep one's hopes up''' - resti esperema; ne perdi la esperon; '''keep something hot''' - teni ion varma; '''keep house''' - mastrumi
'''keep me informed''' - regule informu min; '''keep an inventory of goods''' - inventari varojn; '''keep at it''' - persisti; '''keep it to oneself''' - ne malkaŝu tion; '''keep one's options open''' - ankoraŭ ne fari sian decidon; '''keep oneself to oneself''' - ne emi societumi; '''keep left''' - ĉiam maldekstre; '''keep prices in line''' - reguligi la prezojn; '''keep looking''' - daŭre serĉi
'''keep in mind''' - memori; '''keep it to a minimum''' - minimumigi ĝin; '''keep your mouth shut''' - silentu; diru nenion; bridu la buŝon; tenu la buŝon fermita; '''keep moving''' - iradi; '''keep mum''' - silenti; '''keep one's nerve''' - malpanikiĝi;
| |||