Aldono:Vortaro angla-Esperanto k: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
'''[[keep]]''' - teni; plu teni; teni kun si; teni al si; teni ĉe si; teni sin; teniĝi; deteni; reteni; resti; restigi; ankoraŭ havi; certigi ke; daŭre; ..adas; ..ade; ade ..as; ade ..iĝas; ..igadas; ..iĝadas; konstante ..as; ne ĉesas ..i; emas ..i; ĉiam; konservi; konserviĝi; gardi; antaŭsavi; limigi; enfermi; observi; plenumi; obei; registri; enskribi; fari; malhelpi, ke; <font color="red">de kastelo</font> ĉefturo
 
'''keep abreast of the news''' - regule informigxiinformiĝi pri la novajxojnovaĵoj; '''keep alive''' - pluvivigi; '''keep an appointment''' - cxeestiĉeesti rendevuon; N will '''keep asking silly questions''' - N persiste faras stultajn demandojn; '''keep oneself awake''' - maldormigi sin; '''keep someone else awake''' - sendormigi iun; '''keep oneself away from someone or something''' - sin deteni (''aux'': sin forteni) de iu aux io; '''keep someone else away from someone or something''' - forteni iun de iu aux io;
'''keep something back''' - reteni ion '''keep bad company - frekventi malbonfaman kunularon; '''keep someone off balance ''' - teni iun en stato de necerteco; '''keep the best to last''' - bona vino al la fino; '''keep something within bounds''' - teni ion ene de akcepteblaj limoj;
 
'''keep calm''' - trankviligxitrankviliĝi; trankviligi sin; kvietigxikvietiĝi; kvietigi sin; '''keep the camera on the group''' - teni la fotilon (''aux'': la kameraon) direktata al la grupo; '''keep a check on something''' - kontroli ion; '''keep something in check''' - bridi ion; bridi la povojn de io; '''keep your chin up''' - teni la kapon alta; kuragxonkuraĝon!; '''keep a chronicle''' - kompili kronikon; '''keep a civil tongue in one's head''' - bridi la busxonbuŝon; '''keep close track of something''' - strikte kontroli ion; '''keep in a cold place''' - teni en frida loko; '''keep coming''' - dauxredaŭre veni; '''keep coming back''' - dauxredaŭre reveni; '''keep coming in''' - dauxredaŭre enveni; '''keep coming up''' - konstante levigxileviĝi; '''keep someone company''' - akompani iun; resti cxeĉe iu; '''keep control''' - reten la regadon; '''keep costs down''' - reteni la kostojn; '''keep the covenant''' - observi la interligon; '''keep oneself covered up''' - cxirkauxvolviĉirkaŭvolvi sin (per io) '''keep something covered up''' - teni ion kovrita; prisilenti ion; kasxikaŝi ion; ne riveli ion
 
'''[[keeper]]''' - vartisto; gardisto; mastro; konservisto; konservanto; <FONT COLOR="red">futbalo</font> golulo
6 647

redaktoj