Aldono:Vortaro angla-Esperanto c: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
'''[[chandelier]]''' - lustro
 
'''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; <font color="red">mono</font> restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio
 
'''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo
'''[[claymation]]''' - modlopasta animacio
 
'''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino
 
'''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto
'''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito
 
'''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; <font color="red">puriga</font> ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto
 
'''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta
6 647

redaktoj