Aldono:Vortaro angla-Esperanto y: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
 
'''[[year]]''' - jaro; unu jaro(n); jare; jara; ĉiun jaron; ĉiujare; en ĉiu jaro; por ĉiu jaro; lernojaro; lernojara;
 
: '''year after year''' - jaron post jaro; '''a year ago''' - antaŭ unu jaroj; '''a year ago to the day''' - antaŭ ĝuste unu jaroj; '''a year and a half''' - dek ok monatoj; '''a year behind bars''' - unu jaro da enprizonigo; '''year by year''' - jaro post jaro; '''year-by-year''' - ĉiujara; '''a year earlier''' - antaŭ unu jaro; '''year's end''' - la jarfino; '''a year from today''' - unu jaron ekde hodiaŭ; '''a year has passed''' - jaro jam pasis; '''a year has passed since ...''' - unu jaro jam pasis depost kiam ...; '''years in a row''' - jarojn sinsekve; sinsekvajn jarojn; '''a year in office''' - unu jaro de sia mandato; '''my first year in office''' - la unua jaro de mia mandato; '''a year in prison''' - unu jaro da enprizonigo; '''a document published one year into the new millennium''' - dokumento publikigita unu jaron post la komenciĝo de la nova jarmilo; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''fifteen years later''' - dek kvin jarojn poste; '''a year's leave''' - unujara forpermeso; '''year-long''' - tutjara; '''a five-year low''' - je la plej malalta nivelo en kvin jaroj; '''a year of ...''' - unu jaro de; unu jaro da; '''the year of Our lord''' - la jaro de Nia Sinjoro; '''eighteen-year-old Ms D''' - f-ino D, 18-jarulino,;'''a five year old''', '''a five-year-old''' - kvinjara; de kvin jaroj; kvinjaraĝa; kvinjarulo; '''cases of autism among 6-22 year-olds''' - kazoj de aŭtismo ĉe tiuj, kiuj havas inter 6 kaj 22 jarojn; '''a year older than ...''' - unu jaron pliaĝa ol ...; '''a year on''' - unu jaron poste; '''a year on from ...''' - unu jaron plu post (kiam) ...; '''year-on-year''' - kompare kun la antaŭa jaro; '''a year or so''' - proksimume unu jaron; '''a year out from ...''' - unu jaron antaŭ; '''a year-round ...''' ''aŭ'' '''a year-round''' - tutjara ..o; '''all year round''' - tutjare; '''in a year's time''' - post unu jaro; '''a year to the day''' - unu jaron precize; precize unu jaro pasis;
 
: '''children from 3 to 6 years''' - infanoj inter 3- kaj 6-jaraĝaj; '''two years running''' - en du sinsekvaj jaroj; du jarojn sinsekve; '''years ago''' - antaŭ multaj jaroj; '''ten years ago''' - antaŭ dek jaroj; '''ten years ago to the day''' - antaŭ ĝuste dek jaroj; '''the years ahead''' - la venontaj jaroj; '''years and years''' - multaj jaroj; '''two years before''' - du jarojn antaŭe; '''three years behind bars''' - tri jaroj da enprizonigo; enprizonigita dum tri jaroj; '''two years earlier''' - du jarojn pli frue; '''two years from now''' - du jarojn de nun; '''two years from today''' - du jarojn ekde hodiaŭ; '''two years' hard labor''' ''aŭ'' '''two years hard labour''' - du jaroj da punlaboro; '''ten years her junior''' - dek jarojn pli juna ol ŝi; '''ten years his senior''' - dek jarojn pli aĝa ol li; '''three years' imprisonment''' - tri jaroj da enprizonigo; enprizonigita dum tri jaroj; '''two years in a row''' - dum du jaroj sinsekve; du jarojn sinsekve; '''spent three years in hiding''' - vivis kaŝite dum tri jaroj; '''ten years in office''' - dek jaroj de ..ia mandato; mandato de dek jaroj; la deka jaro de sia mandato; '''three years in prison''' - tri jaroj da enprizonigo; enprizonigita dum tri jaroj; '''two years late''' - malfruiĝas je du jaroj; '''years later''' - multajn jarojn poste; post multaj jaroj; '''years of education''' - jaroj da edukiteco; ''' ... years old''' - ..jara; havas ... jarojn; ..jaraĝulo; ..jaraĝulino; aĝa; aĝi ... jarojn; jarojn aĝa; '''... years-old''' - ...jara; de ... jaroj; ...jaraĝa; ...jaraĝulo; '''... years older than''' - ... jarojn pliaĝa ol; '''twelve years on the job''' - dek du jarojn en sia posteno; '''years went by''' - jaroj pasis
6 647

redaktoj