Aldono:Vortaro angla-Esperanto c: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 339:
'''[[Cana]]''' - Kana
'''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana
'''[[Canada]]''' - Kanado
Linio 2 665 ⟶ 2 667:
'''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto
'''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' <font color="red">Neofelis nebulosa</FONT> - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo
'''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo
Linio 4 478 ⟶ 4 480:
'''[[content]]''' -
: enhavo(j); <font color="red">televido</font> programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo
: kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is
Linio 6 180 ⟶ 6 182:
'''[[customs]]''' - <font color="red">reguligo de komercado</FONT>; la dogano; dogana; '''customs agent''' - doganagento; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo
'''[[cut]]''' - <font color="red">per tranĉilo</font> tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; <font color="red">per tondilo</font> tondi; tondfasono; <font color="red">herbojn</font> falĉi; <font color="red">malpliigi</font> redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; <font color="red">aliaj signifoj</font> incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; <font color="red">monporcio</font> parto; <font color="red">lignon, arbon</font> haki; <font color="red">lanon, harojn, herbojn</font> tondi; tondo; <font color="red">adapti veston</font> fasoni; <font color="red">aspekto de vesto</font> fasono; <font color="red">sonregistron</font> registri; '''Cut!''' - <font color="red">kino: por ĉesigi turnadon</font> Sufiĉe!; <font color="red">drogon</font> '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo;
: '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - <font color="red">bebo</font> ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi;
| |||