Kiel registrite je 22:10, 17 jul. 2019 redakti Taylorbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 380 646 redaktoj forigas germanajn volapugaĵojn \| t=6208 su=648 in=664 at=649 -- only 4280 edits left of totally 4929 possible edits \| edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 \| clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} \| " {{eko}} {{de}}" -> " {{trad-eko}} {" ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 17:17, 23 mar. 2020 redakti malfari Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Neniu resumo de redakto Pli nova redakto →
Linio 1: =={{Lingvo\|it}}== {{Silabseparo}} ==={{Vortospeco\|substantivo\|it}}===▼ :bàl \| la {{Elparolo}} :{{IFA\|/ˈballa/}} ▲==={{Vortospeco\|substantivo\|it}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[pako]] :[2] ~~(fig~~{{figurs.:}} frottola) mensogego, blago▼ balla di cotone kunpremita kotonpako; balla di fieno fojnopremaĵo; a balle larĝabunde▼ :[3] ''vulgara, plejofte multenombra:'' testikoj, globoj ▲:2 (fig.: frottola) mensogego, blago non raccontare balle! ne blagu!▼ ~~:3 (volg.) testikoj, globoj~~ {{Deveno}} :el la [[malnovfranca]] ''balle'', el la mezepoka latino ''balla'', el la franka ''ball''. ~~:el la~~ {{Samsencaĵoj}} :[1] [[fagotto]], [[fardello]] ~~:[1] fandonia~~ :[2] [[fandonia]], bugia, frottola :[3] palla, coglione {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} Linio 25 ⟶ 29: {{Ekzemploj}} :[2] laLa cosidetta “Donazione di Costantino” [...], che gli scribacchini di Stefano III buttarono giù nel 752 e in virtù della quale [...] la meretrice ha pretesso d’essere sovrana di mezzo mondo con la '''''balla''''' che l’imperatore Costantino l’aveva concesso a papa Silvestre.<ref>{{La puttana}}38.</ref> {{Parolturnoj}} Linio 31 ⟶ 35: {{Frazaĵoj}} ▲:[1] '''''balla''''' di cotone'' - kunpremita kotonpako; '''''balla''''' di fieno - fojnopremaĵo; '''''a balle''''' - larĝabunde ▲:[2] non raccontare '''''balle'''''! - ne blagu! :[3] ''non mi rompere le balle!'' ne rompu al mi la globojn! {{Derivaĵoj}} :[[imballare]], [[sballare]] ~~:...~~ ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{de}}: [1] {{t\|de\|}} {{en}}: [1] {{t\|en\|large}} [[bundle]], [[torsello]], [[bale]], [[reap]]; [2] [[falsehood]], [[lie]], [[malarkey]] {{en}}: [1] {{t\|en\|}} # {{lb\|it\|vulgar\|especially\|in plural}} [[testicle]], [[bollock]] #: {{syn\|it\|palla\|coglione}} {{fr}}: [1] {{t\|fr\|}} {{es}}: [13] {{t\|es\|cuento}} {{trad-mezo}} {{it}}: [1] {{t\|it\|}} Linio 59 ⟶ 67: {{Ref-sape}} * {{Ref-Garzanti}} ==={{Vortospeco\|konjugaciaĵo\|it}}=== {{Silabseparo}} :bàl \| la {{Elparolo}} :{{IFA\|\ba.la\}} {{Gramatikaj trajtoj}} * 3a persono ununombro nuntempo aktivo de la verbo '''[[ballare]]''' {{Grundformverweis Konj\|ballare\|spr=it}} {{Fontoj}}

balla: Malsamoj inter versioj