mono: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 55:
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|substantivo|es}}===
===={{Signifoj}}====
# {{fam.}} lloge plaĉaspekta: ¡qué chica más mona!, kia linda knabino!
# gracia: '''un niño muy mono''', tre gracia infano
Linio 62 ⟶ 64:
# desegnaĉo (monigote): '''pintar monos en la pared''', fari desegnaĉojn sur la muro
# supertuto (de trabajadores)
# [[kombineo]] (hombres rana, aviadores, astronautas)
#: Una figura pequeña y frágil cuya delgadez resultaba realzada por el «'''mono'''» azul, uniforme del Partido.<ref>{{1984}} 8.</ref>
#:: ''Iom negranda, fragila persono, la magrecon de lia korpo nur emfazis la blua '''kombineo''', kiu estis la uniformo de la Partio.''
# beba kombineo (para bebés)
# {{Pop.}} mankmalsano (je drogoj), drog-manka sindromo: '''tener el mono''', mank-malsani (je drogoj)
# {{figurs.}} '''el último mono''', la lasta inter la lastaj; la kvina rado de veturado
# estar de monos, esti ĉagrenita; esti furioza
# Fig. '''mono de imitación''', imitemulo
# Fig. Fam. '''¿qué me miras?; ¿tengo monos en la cara?''', kion vi rigardas?; ĉu eble mi havas kvar okulojn kaj du nazojn?
{{Fontoj}}
| |||