Vikivortaro:Diskutejo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 1 197:
<!-- Unu linio je uzanto, ekzemple <code><nowiki># '''Z''' Ĝi estas plej logika. ~~~~</nowiki></code>. Ne hastu kun voĉdonado, frue diskutu kaj pripensu, sekve voĉdonu. -->
# Por ĉiuj lingvoj krom Esperanto, mi konsentas ke la IFA estas la sola rimedo elektinda. Sed vortoj Esperantaj ne ofte bezonas elskribitan prononcon (ekz-e, estus malŝparo de spaco k tempo, diri ke 'hundo' estas elparolata /hundo/), kaj kiam la literumo de iu vorto Esperanta ne spegulas la prononcon, me deziras ke ni povu reskribi ĝin per la Esperanta aboco. (E.g. ''absinto'' /apsinto/.) Ne necesas ŝanĝi tiajn al IFA.
::Pri la krampoj kaj oblikvoj, por ĉiu reskribaĵo la leganto devas scii, ĉu tiu estas laŭfonema aŭ laŭsona. La du reskribaj metodoj povas esti tre malsimilaj. Plej ofte, por iu kiu ne konas la lingvon, laŭsona (fonetika) reskribo inter krampoj estos pli informa. Eble estus plej utila, ke ni ordinare reskribu vortojn el aliajn lingvojn laŭsone k inter krampoj per la IFA (kiu estas aboco ''fonetika'', ne fonema), sed vortojn de Esperanto foneme k inter oblikvo per la Esperanta aboco. [[Uzanto:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[Uzanta diskuto:Kwamikagami|diskuto]]) 04:21, 19 jan. 2020 (UTC)
=== Rezulto (2020-01-15) ===
| |||