tondi: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
revoj (ridinda redundo) | t=10006 su=654 in=671 at=670 -- only 1090 edits left of totally 1745 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{ReVo}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ref-ReVo}} & {{Ref-ReVo}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{ref-ReVo}} | " {{ReVo|tond|ton" -> " {{ref-ReVo|tond"
Kotavusik (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 3:
{{Esperanta verbo}}
 
# Fortranĉi[[fortranĉi]] (lanon, harojn, herbojn kaj simile) per [[tondilo]]
#: ''Mi ne povas kredi, ke vi '''tondis''' la harojn!''
#: ''Antaŭ la festo mi iros al la '''tondisto'''.''
#: ''Li uzas '''tondomaŝinon''' por tondi siajn harojn.''
#: ''Ŝi '''detondis''' siajn harojn kaj forĵetis ilin.''
# Senigi[[senigi]] je haroj[[haro]]j, [[lano]] kaj simile, [[uzi|uzante]] tondilon
#: ''Patro '''tondas''' la heĝon.''
#: ''Oni '''tondas''' ŝafinojn, tremas la ŝafoj.''
Linio 18:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{tradt|en|clip|shear}}
* franca: {{tradt|fr|tondre}}
* germana: {{tradt|de|scheren}}
* Kotavao: {{t|avk|giyá}}
{{trad-mezo}}
* pola: {{tradt|pl|strzyc}}
* rusa: {{tradt|ru|стричь}}
* Solresol: {{t|sud|refasisol}}
{{trad-fino}}