Kiel registrite je 17:53, 12 jan. 2020 redakti Kotavusik (diskuto \| kontribuoj) 15 458 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 22:52, 12 jan. 2020 redakti malfari Taylor 49 (diskuto \| kontribuoj) 53 664 redaktoj +SV Pli nova redakto →
Linio 1: =={{~~Lingvo\|eo~~vikipedio}}== ~~{{vikipedio\|telero}}~~ {{vikicitaro\|telero}} =={{Lingvo\|eo}}== ==={{Vortospeco\|substantivo\|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ~~[[Dosiero:~~{{bildodek\|Yue plate Zhejiang 10th century.jpg\|~~eta\|250px\|dekstra\|Ĉina~~ĉina telero]] {{Vorterseparo}} : {{radi\|teler}} + {{fina\|o}} {{Elparolo}} * {{IFA\|te'lero\|tɛ'lɛro}} * {{aŭdo\|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-telero.wav\|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== # iom [[kava]], [[plata]], mal[[profunda]] [[ujo]] ([[vazo]]), el kiu oni [[manĝi\|manĝas]] {{Ekzemploj}} # ''El malplena '''telero''' vane [[ĉerpas]] kulero.'' <ref>[[:q:Zamenhofa proverbaro\|Zamenhofa proverbaro]]</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} ~~{{en}}~~ angla: {{t\|en\|plate}} ~~{{fr}}~~ franca: {{t\|fr\|assiette}} * germana: {{t\|de\|Teller}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t\|avk\|razeka}} ~~{{pt}}~~ portugala: {{t\|pt\|prato}} sveda: {{t\|sv\|tallrik}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE\|teler}} * {{ref-ReVo\|teler~~\|telero~~}} * {{~~Ref~~ref-PIV\|telero}} * {{Ref-Tatoeba\|telero}} * {{Ref-Simpla Vortaro\|telero}}

telero: Malsamoj inter versioj