temperaturo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas gemanaĵojn | t=5244 su=491 in=743 at=608 -- only 1312 edits left of totally 1804 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Üxx5}}--(c10=10070- ... 10=10070-0000,1x)-->{{subst:ru}} & {{fr}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{subst:fr}} | "*{{en}}: [1] {{t" -> "*{{subst:en}}: ["
Kotavusik (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 11:
{{Silabseparo}}
: tem + pe + ra + tu + ro
 
{{Deveno}}
: el {{deveno3|eo|en|temperature}}
: el {{deveno3|eo|fr|température}}
: el {{deveno3|eo|de|Temperatur}}
*sveda: [1]el {{tdeveno3|eo|sv|temperatur}}
 
{{Elparolo}}
{{IFA|tempera'turo|tɛmpɛra'turo}}
 
===={{Signifoj}}====
# ({{fak|fiziko|eo}}, {{fak|meteologio|eo}}) [[fizika]] eco de [[materio]], kiel [[varmagrado]] ĝide estas[[varmo]]
#: {{viduankaŭ-l|[[termometro]], [[varma]], [[varmo]]}}
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*angla: [1] {{t|en|temperature}}
*franca: [1] {{t|fr|température}}
*{{de}}: [1] {{t|de|Temperatur}}
*{{es}}indonezia: [1] {{t|esid|suhu}}
{{trad-mezo}}
*indoneziaKotavao: [1] {{t|idavk|suhuyanka}}
*pola{{ro}}: [1] {{t|plro|temperatură}}
*portugalaSolresolo: [1] {{t|ptru|r'efasolla}}
*{{ro}}sveda: [1] {{t|rosv|temperaturătemperatur}}
*rusa: [1] {{t|ru|}}
*sveda: [1] {{t|sv|temperatur}}
{{trad-fino}}