telero: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
revoj (ridinda redundo) | t=13047 su=901 in=920 at=919 -- only 843 edits left of totally 1745 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{ReVo}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{ref-ReVo}} & {{Ref-ReVo}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ref-ReVo}} | " {{Ref-ReVo|tele" -> " {{ref-ReVo|tele"
Kotavusik (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
=={{Lingvo|eo}}==
{{vikipedio|telero}}
{{vikicitaro|telero}}
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}
[[Dosiero:Yue plate Zhejiang 10th century.jpg|eta|250px|dekstra|Ĉina telero]]
{{vikipedio|telero}}
{{vikicitaro|telero}}
 
{{Vorterseparo}}
:{{radi|teler}} + {{fina|o}}
 
{{Elparolo}}
{{IFA|te'lero|tɛ'lɛro}}
* {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-telero.wav|ling=eo}}
 
===={{Signifoj}}====
# Iomiom [[kava]], [[plata]], malprofundamal[[profunda]] [[vazo]], el kiu oni [[manĝi|manĝas.]]
 
{{Deveno}}
:[1]
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1]
 
{{Kontraŭvortoj}}
:[1]
 
{{Supernocioj}}
:[1]
 
{{Subnocioj}}
:[1]
 
{{Ekzemploj}}
# ''El malplena '''telero''' vane [[ĉerpas]] kulero.''<ref>[[:q:Zamenhofa proverbaro|Zamenhofa proverbaro]]</ref>
 
{{Parolturnoj}}
:[1]
 
{{Frazaĵoj}}
:[1]
 
{{Derivaĵoj}}
:[1]
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|plate}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|assiette}}
* germana: {{t|de|Teller}}
{{trad-mezo}}
*{{pt}}Kotavao: [1] {{t|ptavk|pratorazeka}}
*{{pt}}: {{t|pt|prato}}
{{trad-fino}}