antaŭ: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=12161 su=1268 in=1578 at=1522 -- only 1054 edits left of totally 2323 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{t-needed}}--(c10=100 ... }} & {{T+}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{t}} & {{T}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{t}} | " {{PMEG|gramatik" -> " {{ref-PMEG|gram"
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
plibo
Linio 1:
=={{Lingvo|eo}}==
 
==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}===
 
===={{Signifoj}}====
# Vorteto''(loka)'' por montri''montras pozicion ĉe tiu flanko, al kiu estasla plejsekva proksimavorto alrigardas aŭ moviĝas, aŭ kie la parolanto.sekva vorto havas ĉefenirejon''
# ''(tempa)'' ''tempo pli frua ol alia''
 
{{Ekzemploj}}
:[2] ''Ni havas multon da tempo '''antaŭ''' la [[forvojaĝo]]''. <ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La nigra virino|La nigra virino]]''.</ref>
 
{{Derivaĵoj}}
Linio 16 ⟶ 17:
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko|(loka)}}
*{{en}} angla: [1] {{t|en|in front of}}
{{trad-mezo}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
* sveda: {{t|sv|framför}}
{{trad-fino}}
 
{{trad-eko|[tempa)}}
* angla: {{t|en|ago|not=postpozicio}}
* indonezia: {{t|id|yang lalu|not=postpozicio}}
{{trad-mezo}}
*{{pt}}: [2]portugala: {{t|pt|antes de}}
* sveda: {{t|sv|för ... sedan|not=cirkumpozicio}}
{{trad-fino}}
 
Linio 26 ⟶ 34:
* {{ref-AdE|antaŭ}}
* {{ref-ReVo|antaŭ}}
* {{Refref-PIV|antaŭ}}
* {{Ref-Tatoeba|antaŭ}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|antaŭ}}
* {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/antau.html|antaŭ}}
 
{{Fontoj}}