preni: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=24300 su=3430 in=3485 at=3432 -- only 1498 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{"
Kotavusik (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 3:
{{Vorterseparo}}
{{radi|pren}} + {{fina|i}}
 
{{Prononco}}
* {{IFA|'prɜni}}
* {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-preni.wav|ling=eo}}
 
{{Deveno}}
: el {{deveno3|eo|fr|prendre}}
 
===={{Signifoj}}====
: [1] [[kapti]] [[ion]] [[per]] [[mano]]
: [2] [[kapti]]
 
{{Deveno}}
: [1] El la franca [[prendre]].
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
Linio 14 ⟶ 21:
*{{de}}: [1] {{t|de|nehmen}}; [2] {{t|de|fassen}}, {{t|de|ergreifen}}
*{{es}}: [1] {{t|es|tomar}}; [2] {{t|es|coger}}
* Kotavao: [1] {{t|avk|narí}}
*{{la}}: [1] {{t|la|sumare}}
{{trad-mezo}}
* litova: {{t|lt|imti}}
*{{nl}}: [1] {{t|nl|nemen}}, {{t|nl|pakken}}
{{trad-mezo}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|brać}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|брать}} [elparolu: bracj]
* Solresolo: [1] {{t|sud|laresolla}}
*{{tr}}: [1] {{t|tr|almak}}
{{trad-fino}}