taksio: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kotavusik (diskuto | kontribuoj)
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
ReVo nur radiko, vikipedio, deveno3
Linio 1:
{{vikipedio}}
 
=={{Lingvo|eo}}==
 
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}
 
{{Deveno}}
: el {{deveno3|eo|en|taxi|sg=-}} aŭ {{deveno3|eo|fr|taxi|sg=-}}
:el la franca ''[[taxi]]''
 
===={{Signifoj}}====
:[1]# [[lui|Lueblaluebla]] [[aŭtomobilo|personaŭtomobilo]]. kun ŝoforo
:[2]# [[tropismo|Tropismo]] [[de]] [[moviĝi|moviĝema]] [[vivulo]].
 
{{Derivaĵoj}}
Linio 14 ⟶ 17:
 
{{Similaĵoj}}
: [1] [[fiakro]]
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ekoekoz|luebla aŭto}}
*{{en}}: [1]angla: {{t|en|taxi}}
*{{fr}}: [1]franca: {{t|fr|taxi}}
*{{de}}: [1]germana: {{t|de|Taxi}}
{{trad-mezo}}
*{{it}}: [1]itala: {{t|it|taxi}}, {{t|it|tassì}}
* Kotavao: [1] {{t|avk|diremork}}
*{{nl}}: [1]nederlanda: {{t|nl|taxi}}
* sveda: {{t|sv|taxi}}
{{trad-fino}}<!-- -->
 
{{Referencoj}}
* {{ref-ReVo|taksiotaksi}}
* {{Refref-PIV|taksio}}
* LA OPORTUNA VORTARO (paĝo 84)