Gerichtsvollzieher: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
2 germanaĵoj (lastaj?) 2 AdE:oj 4 subst | t=4382 su=319 in=338 at=319 -- only 775 edits left of totally 1095 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{AdE}}--(c10=10070-00 ... 10=10070-0000,0x)-->{{subst:FR}} & {{HU}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{subst:HU}} | " {{Abkürzungen}" -> " {{Mallongigoj}}"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=12985 su=1364 in=1695 at=1635 -- only 958 edits left of totally 2323 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{t-needed}}--(c10=100 ... }} & {{T+}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{t}} & {{T}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{t}} | " {{t-tabelo|Ü-l" -> " {{subst:t-tabel"
Linio 46:
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
{{t-tabelo|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{t|en|bailiff}} ''(britisch),'' {{t|en|constable}} ''(amerikanisch)''
*{{fi}}: [1] {{t|fi|haastemies}}
Linio 53:
*{{nds}}: [1] {{t|nds|Exkuter}} {{m}}, {{t|nds|Pannemann}} {{m}}
*{{nl}}: [1] {{t|nl|gerechtsdeurwaarder}} {{m}}
{{trad-mezo}}
|Ü-rechts=
*{{pl}}: [1] {{t|pl|komornik sądowy}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|agente de execução}} {{m}}, {{t|pt|oficial de diligências}} {{m}}
*{{ru}}rusa: [1] {{t|ru|судебный исполнитель}} {{m}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|kronofogde}}, {{t|sv|kronoinspektör}}, {{t|sv|kronoassistent}}
*{{sk}}: [1] {{t|sk|exekútor}} {{m}}
*{{es}}: [1] {{t|es|agente ejecutivo}} {{m}}
*{{cs}}: [1] {{t|cs|soudní exekutor}} {{m}}
{{trad-fino}}
}}
 
{{Referencoj}}