ĉevalo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas gemanaĵojn | t=5604 su=530 in=799 at=655 -- only 1273 edits left of totally 1804 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Üxx5}}--(c10=10070- ... 10=10070-0000,0x)-->{{subst:ru}} & {{fr}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{subst:fr}} | " {{id}}: {{t+|id" -> " {{subst:id}}: {"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=11177 su=1162 in=1446 at=1391 -- only 1160 edits left of totally 2323 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{t-needed}}--(c10=100 ... }} & {{T+}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{t}} & {{T}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{t}} | "{{t+|en|horse|re" -> "{{t|en|horse|ref"
Linio 29:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t+|en|horse|ref=<ref>{{ref-EED-1908|229}}</ref>}}
* franca: {{t|fr|cheval}}
* germana: {{t+|de|Pferd|n}}
* hispana: {{t+|es|caballo|m}}
{{trad-mezo}}
* indonezia: {{t+|id|kuda}}
* mongola:{{t+|mn|морь}}
* pola: [1] {{t+|pl|koń|m}}; [2] {{t+|pl|koń|m}}
* portugala: {{t+|pt|cavalo|m}}
* sveda: [1] {{t+|sv|h&auml;st}}; [2] {{t+|sv|h&auml;st}}, {{t+|sv|springare}}
* rusa: {{t+|ru|лошадь|f}}, {{t+|ru|конь|m}}
* {{trad|vo|jevod}}
{{trad-fino}}