abatejo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
q
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=408 su=4 in=5 at=5 -- only 2318 edits left of totally 2323 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{t-needed}}--(c10=100 ... }} & {{T+}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{t}} & {{T}}--(c10=10070-0000,4x)-->{{t}} | " {{T|en|abbey}} " -> " {{t|en|abbey}} "
Linio 16:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko|cenobita monaĥejo}}
*{{en}}: {{Tt|en|abbey}}
*{{fr}}: {{Tt|fr|abbaye}}
*{{de}}: {{Tt|de|Abtei}}
{{trad-mezo}}
*{{nl}}: {{Tt|nl|abdij}}
*{{pt}}: {{t|pt|abadia}}
*{{ru}}rusa: {{t|ru|аббатство}}
{{trad-fino}}