Ostfälisch: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
Per BPA: egalsignoj ĉe 10 ŝabloj kaj interwikioj | t=332191 su=35099 in=53097 at=35111 -- only 25104 edits left of totally 60204 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | cuzero & ik2010 & nonan & norup & nosim & "{{Signifoj}}":1x & notra4 & nodev6 & noelp6 & noeti6 & nofon6 & nofra6 & nopro6 & notra6 & novid6 | "} {{Signifoj}} " -> "} ===={{Signifo"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
bot | t=3799 su=49 in=82 at=80 -- only 195 edits left of totally 245 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Alte Rechtschreibung ... 10=10070-0000,0x)-->{{subst:e}} & {{ère}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{subst:e}} | "igo}} :[1] [​[Ost" -> "igoj}} :[1] [​[Os"
Linio 30:
:[1] ''[[Sprachwissenschaft]]:'' ein [[Großdialekt]] des [[Niederdeutsch]]en (genauer: des [[Westniederdeutsch]]en, beziehungsweise des [[Niedersächsisch]]en) in [[Niedersachsen]] und [[Sachsen-Anhalt]]
 
{{MallongigoMallongigoj}}
:[1] [[Ostfäl.]]
 
Linio 54:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}angla: [1] {{t|en|Eastphalian}}, {{t|en|Eastphalian language}}, {{t|en|Eastfalian}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|Ostfälisch}}<ref name="ReferenceA">Da der Begriff ''Ostfälisch'' der Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts enstammt, gibt es in dieser (und anderen) Sprachen (noch) keine eigenen Formen (zum Teil im Gegensatz zu [[Westfälisch]]).</ref>
*{{fy}}: [1] {{t|fy|Eastfaals}}
Linio 62:
*{{nl}}: [1] {{t|nl|Oostfaals}}, ''Nedersaksisch:'' {{t|nl|Oostfaols}}
*{{ro}}: [1] {{t|ro|Estfalian}}
*{{sv}}sveda: [1] {{t|sv|ostfaliska}}
*{{sco}}: [1] {{t|sco|Eastphalian Nether-Saxon}}
*{{cs}}: [1] {{t|cs|ostfálské}}