patrono: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
revoj (ridinda redundo) | t=5572 su=337 in=348 at=347 -- only 1407 edits left of totally 1745 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{ReVo}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{ref-ReVo}} & {{Ref-ReVo}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ref-ReVo}} | " {{Ref-ReVo|patr" -> " {{ref-ReVo|patr"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas gemanaĵojn | t=8496 su=821 in=1250 at=1013 -- only 982 edits left of totally 1804 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Üxx5}}--(c10=10070- ... 10=10070-0000,1x)-->{{subst:ru}} & {{fr}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{subst:fr}} | "*{{en}}: [1] {{t" -> "*{{subst:en}}: ["
Linio 34:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}angla: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}franca: [1] {{t|fr|patron}} (protecteur); [2] saint patron
*{{de}}: [1] {{t|de|Patron}} {{m}}, {{t|de|Schutzherr}} {{m}}; [2] Schutzheiliger
*{{es}}: [1] {{t|es|apadrinador}}; {{figurs.}} {{t|es|mediador}}, '''sankta patrono'''; tener buen arrimo, '''havi bonajn patronojn'''; empresario; patrocinador; patrón; [2] patrono, santo patrón, '''sankta patrono'''; ''¡patrón bendígame!, ¡venga a salvarme, patrón!'' - '''patrono, benu min!, venu savi min, patrono!'''
{{trad-mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}portugala: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}rusa: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
{{trad-fino}}<!-- -->