Gemüt: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
Per BPA: egalsignoj ĉe 10 ŝabloj kaj interwikioj | t=314024 su=33199 in=50126 at=33211 -- only 27004 edits left of totally 60204 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | cuzero & ik2010 & nonan & norup & nosim & "{{Signifoj}}":1x & notra4 & nodev6 & noelp6 & noeti6 & nofon6 & nofra6 & nopro6 & notra6 & novid6 | "} {{Signifoj}} " -> "} ===={{Signifo"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas gemanaĵojn | t=3653 su=333 in=499 at=411 -- only 1470 edits left of totally 1804 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Üxx5}}--(c10=10070- ... 10=10070-0000,1x)-->{{subst:ru}} & {{fr}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{subst:fr}} | "*{{en}}: [1] {{t" -> "*{{subst:en}}: ["
Linio 60:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}angla: [1] {{t|en|mind}}
*{{fr}}franca: [1] {{t|fr|âme}} {{f}}
*{{it}}: [1] {{t|it|animo}} {{m}}; [1, 2] {{t|it|sentimento}} {{m}}; [2] {{t|it|indole}} {{f}}
*{{dsb}}: [1] {{t|dsb|wjazym}}
*{{hsb}}: [1] {{Ü?t|hsb|duša}}; [1] {{t|hsb|wašnje}}
{{trad-mezo}}
*{{ru}}rusa: [1] {{t-trans|ru|душа|dušá}} {{f}}, {{t-trans|ru|характер|charákter}} {{m}}
*{{sv}}sveda: [1] {{t|sv|sinnelag}} {{n}}, {{t|sv|läggning}} {{utr}}, {{t|sv|gemyt}} {{n}}; [1, 2] {{t|sv|sinne}} {{n}}; [3] {{t|sv|sinnelag}} {{n}}
*{{es}}: [1] {{t|es|alma}} {{f}}; [2] {{t|es|ánimo}}; [3] {{t|es|naturaleza}} {{f}}, {{t|es|carácter}} {{m}}
*{{cs}}: [1–3] {{t|cs|cit}} {{m}}, {{t|cs|mysl}}