Italujo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kwamikagami (diskuto | kontribuoj)
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
perfekta sinonimo -> alidirektu tradukojn
Linio 1:
{{vikipedio|Italio}}
 
=={{Lingvo|eo}}==
 
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
{{DeklinacioAkuzativo-eo}}
{{bildodek|Italia_(Romia_Imperio).svg|la historia romia provinco "Italia"}}
 
El: {{radi|ital}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}}
{{Etimologio}}
El {{radi|ital}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}}
 
===={{Vortospeco|substantivo|eoSignifoj}}====
# ({{fak|lando|eo}}, {{fak|loknomo|eo}}) lando en [[Eŭropo]], membro de la [[Eŭropa Unio]]
{{Deklinacio-eo}}
# [[Lando]] [[en]] [[Eŭropo]]. [[Membro]] [[de]] [[la]] [[Eŭropa Unio]].
 
{{Sinonimoj}}
Linio 13 ⟶ 16:
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ekoali|-|Italio}}
* angla: '''1.''' [[Italy]] [[:en:Italy|{{EN}}]]
* ĉeĥa: '''1.''' [[Itálie]] ''f'' [[:cs:Itálie|{{CS}}]]
* finna: '''1.''' [[Italia]] [[:fi:Italia|{{FI}}]]
* franca: '''1.''' [[Italie]] ''f'' [[:fr:Italie|{{FR}}]]
* germana: '''1.''' [[Italien]] [[:de:Italien|{{DE}}]]
* hispana: '''1.''' [[Italia]] ''f'' [[:es:Italia|{{ES}}]]
{{trad-mezo}}
* itala: '''1.''' [[Italia]] ''f'' [[:IT:Italia|{{IT}}]]
* kroata: '''1.''' [[Italija]] [[:hr:Italija|(HR)]]
* pola: '''1.''' [[Włochy]] ''plt'' [[:pl:Włochy|{{PL}}]]
* rumana: '''1.''' [[Italia]] ''f'' [[:RO:Italia|{{RO}}]]
* rusa: '''1.''' [[Италия]] ''f'' [[:ru:Италия|{{RU}}]]
* sveda: '''1.''' [[Italien]] [[:ru:Italien|{{SV}}]]
{{trad-fino}}
 
[[Kategorio:Lando (Esperanto)]]
[[Kategorio:Lando]]