Vikivortaro

fratino: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
← Pli malnova redaktoPli nova redakto →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
Robotoj
380 646 redaktoj
per BPA: unuformigas sintakson | t=552 su=68 in=68 at=68 -- only 156 edits left of totally 225 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | cuzero & "==== signifo: ===="--(c10=00070-0000,1x)-->"===={{Signifoj}}====" & "==== Signifoj: ===="--(c10=00070-0000,0x)-->"===={{Signifoj}}====" | "== signifo: ====" -> "==={{Signifoj}}="
Kwamikagami (diskuto | kontribuoj)
13 383 redaktoj
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
<!-- NE ANSTATAŬU "EO"-n EN ALIA MALLONGIGO!! Ŝablono por alilingvaj vortoj estas malsupren!-->
{{Deklinacio-eo}}
 
 
 
===={{Signifoj}}====
# alia [[filino]] de onia patr(in)o
<!-- se la vorto havas pli ol unu signifon, klarigu ĉiujn laŭorde: '''1.''', '''2.''' ktp. Uzu ankaŭ tiujn numerojn ĉe aliaj sekcioj! -->
# iu, kiun oni amas kiel fratino
''substantivo''
# titolo de anino en ordeno religia (vidu [[patrino]])
:'''1.''' <!-- [[Difino]]. -->
 
{{Vorterseparo}}
==== ekzemploj: ====
:{{radi|frat}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}}
:'''1.''' ''[[Ĉu]] [[via]] fratino [[esti|estas]] [[bela]]?''
 
{{Viraj vortformoj}}
'''sintakso:''' fratino [[de]]<br>
*[[frato]]
'''kunteksto:''' [[havi]] fratinon; [[bona]], [[bela]] fratino<br>
'''sinonimoj:''' <br>
'''antonimoj:''' [[frato]]<br>
'''frazeologio:''' <br>
'''etimologio:''' <br>
'''notoj:'''
 
{{Derivaĵoj}}
==== vidu ankaŭ: ====
* [[bofratino]]
{{ReVo}} [[ReVo:frat|fratino]] en Reta Vortaro <!-- uzu la ĝustan artikoltitolon el ReVo. BV kontroli; ekzemple por vorto estas "vort" por esperanto estas "espera" -->
* [[franjo]]
* [[duonfratino]]
* [[laktofratino]], [[mamfratino]]
* [[fratineco]]
* [[interfratiniĝi]]
 
==== tradukoj: {{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
<!-- Nur se la vorto estas en Esperanto! Aldonu lingvojn laŭ alfabeto! Vidu ĉiujn mallongigojn de lingvoj [[Vikivortaro:Mallongigoj de lingvoj]] -->
* angla: '''1.''' [[sister]] [[:en:sister|{{EN}}]]
* belorusa: '''1.''' [[сястра]] [[:be:сястра|{{BE}}]]
Linio 36 ⟶ 35:
* {{ru}}: '''1.''' [[сестра]] {{f}} [[:ru:сестра|{{RU}}]]
* {{trad|vo|jigem|sör}}
{{trad-fino}}
 
{{Fontoj}}
<!-- Ĉi ligiloj devas esti por la netradukita nomo de ĉi artikolo en alialingvaj vikivortaroj. Tradukitaj fremdaj vortoj devas havi siajn proprajn paĝojn kun intervikiaj ligiloj tie. -->
* {{ReVo|frat}}
 
[[Kategorio:EO F|ratino]]
[[Kategorio:Radiko frat']]
<!-- Anstataŭu "KOMENCLITERO"-n per la unua litero de redaktata artikolo (MAJUSKLO!), ekz. por la artikolo "ĉevalo" enskribu [[Kategorio:EO Ĉ|evalo]]. -->
<!-- NE FORGESU skribi la radikon de vorto (PER MINUSKLO!) ekz. [[Kategorio:Radiko ĉeval']]. Se vi ne konas la radikon, lasu "xxx'" -->
Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/wiki/fratino"