Al que le caiga el guante que se lo chante: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
forigas germanajn volapugaĵojn | t=3915 su=293 in=301 at=294 -- only 4635 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{" |
Per BPA: egalsignoj ĉe 10 ŝabloj kaj interwikioj | t=271256 su=28728 in=43391 at=28738 -- only 31475 edits left of totally 60204 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | cuzero & ik2010 & nonan & norup & nosim & "{{Signifoj}}":1x & "{{Tradukoj}}":1x & nodev6 & noelp6 & noeti6 & nofon6 & nofra6 & nopro6 & notra6 & novid6 | "== {{Signifoj}} " -> "== ===={{Signifo" |
||
Linio 2:
[[Dosiero:glove.jpg|thumb|[1] Al que le caiga el guante que se lo chante]]
==={{Vortospeco|Proverbo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] Al kiu tio sidas kiel ringo, tiu metu ĝin sur fingro.
Linio 9:
::→ ''Tiam li pluvagis tute trankvile, kiel tiu, kiu konfesas murdon al la pastro, kaj diras mallaŭte en si mem: “Al kiu tio sidas kiel ringo, tiu metu ĝin sur fingro.”''
===={{Tradukoj}}====
{{Tradukojn aldirekti|1|Al kiu tio sidas kiel ringo, tiu metu ĝin sur fingro}}
{{trad-eko}}
| |||