hodiaŭ: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas konfuzemajn ŝablonomojn | t=374 su=18 in=21 at=21 -- only 14 edits left of totally 33 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{deveno}}--(c10=10070 ... x)-->{{deveno3}} & {{transskribo}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{transskribo-ifa}} | " {{D|lat|hodie}}" -> " {{deveno3|lat|h"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
lat -> la
Linio 4:
 
{{Prononco}}
: {{IFA|[ho'di.aw]}}
 
{{Etimologio}}
De {{deveno3|latla|hodie}}, kiu signifas "hodiaŭ", kombinitikombinita de "hoc" (“tiu”) kaj "dīēs" (“tago”); fine de radiko Proto-Indo-Eŭropa *dyeu- (“brili”), sufiksigita de "-[[aŭ]]".
 
{{fak|tempo|eo}}
 
===={{Signifoj}}====
# [[En]]{{fak|tempo|eo}} dum [[la]] [[nuna]] [[tago]]
#: Hodiaŭ [[mi]] [[ne]] [[dormi|dormos]] [[hejmo|hejme]].
#: [[fari|Faru]] [[tio]]n hodiaŭ!
#: Hodiaŭ [[esti|estas]] [[lundo]].
#: [[Post]] [[semajno]]j [[de]] hodiaŭ.
 
{{Vidu ankaŭ}}
* [[hodiaŭa]]
* [[hodiaŭe]]
* [[hodiaŭo]]
* [[hieraŭ]]
* [[morgaŭ]]
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko|1. Endum la nuna tago}}
* afrikansa: {{t-|af|vandag}}
* angla: {{t|en|today}}
Linio 61 ⟶ 66:
* volapuko: {{t|vo|adel}}, {{t|vo|adelo}}
{{trad-fino}}
 
{{Vidu ankaŭ}}
* [[hodiaŭa]]
* [[hodiaŭe]]
* [[hodiaŭo]]
* [[hieraŭ]]
* [[morgaŭ]]