Helpo:Transskribo de ĉina lingvo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Taylorbot movis paĝon Vikivortaro:Transskribo de ĉina lingvo al Helpo:Transskribo de ĉina lingvo |
q |
||
Linio 1:
{{subpaĝo|[[Helpo:Transskribo]]}}
Por transskribi la ĉinan lingvon ni uzas la metodon '''pinyin''' (拼音 pīnyīn)▼
== Tonoj ==
Pinyin uzas la latinan alfabeton (a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, w, x, y, z).<br>▼
Rimarkinda karakterizaĵo de la diversaj ĉinaj lingvoj estas, ke vortoj distingiĝas ne nur per konsonantoj kaj vokaloj, sed ankaŭ per '''tono'''. La nombro de tonoj malsamas en la diversaj variantoj de la ĉina, sed en la norma lingvo ili nombriĝas je 4:
# Alta, plata tono, ekz. "ā"
Linio 10:
# Falanta tono, ekz. "à"
<pre>
ā á ǎ à
ē é ě è
Linio 16 ⟶ 17:
ū ú ǔ ù
ǖ ǘ ǚ ǜ
</pre>
== Pinyin ==
▲Por transskribi la ĉinan lingvon ni uzas la metodon '''pinyin''' (拼音 pīnyīn)
▲Pinyin uzas la latinan alfabeton (a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, w, x, y, z).
{| align="center" border="1" style="text-align: center; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode; font-size:120%"
| |||