Kiu ludas kun koto, malpurigas la manojn.: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
Per BPA: egalsignoj ĉe 10 ŝabloj kaj interwikioj | t=9134 su=1122 in=1779 at=1169 -- only 92640 edits left of totally 93763 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | no nan & no rup & no sim & {{Signifoj}}:1 & {{Tradukoj}}:1 & {{Deveno}}:0 & { ... :0 & {{Frazaĵoj}}:0 & {{Prononco}}:0 & {{Transskribo}}:0 & {{Vidu ankaŭ}}:0 | "= {{Signifoj}} " -> "= ===={{Signifo"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=17792 su=2429 in=2469 at=2430 -- only 2499 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-4) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} * {{tra" -> " {{trad-eko}} * "
Linio 1:
=={{Lingvo|eo}}==
 
==={{Vortospeco|Proverbo|eo}}===
===={{Signifoj}}====
# kamarado de malnoblulo fariĝas mem malnoblulo, malnobla kunulo malnobligas
Linio 9:
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* {{trad|en|one bad apple can spoil the whole barrel}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|il suffit d'une brebis galeuse ...}}
* {{trad|de|}}
{{trad-mezo}}
* {{es}}: {{t|es|Una manzana podrida pudre a las demas}}
* {{it}}: {{t|it|}}
{{trad-fino}}
 
{{Referencoj}}