auferstehen: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanaĵojn | t=1208 su=133 in=134 at=133 -- only 106 edits left of totally 240 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{(f)}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{ ... ref-Kalman}} & {{Lemmaverweis}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kapvorta referenco}} | " {{K|Religion}} " -> " {{ref-Kalman|Re"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=5359 su=518 in=529 at=519 -- only 4410 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{"
Linio 64:
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: [1] to {{t|en|rise from the dead}}, to {{t|en|rise}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|ressusciter}}
*{{el}}: [1, 2] {{t-trans|el|ανασταίνομαι|anasténome}}
{{trad-mezo}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|zmartwychwstawać}} (''[[perfektiv]]:'' {{t|pl|zmartwychwstać}})
*{{ru}}: [1] {{t-trans|ru|воскресать|voskresat’}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|återuppstå}}; [2] {{t|sv|uppstå}}
{{trad-fino}}
 
{{Referencoj}}