überhaupt: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: forigas fuŝojn pri prononco | t=2456 su=143 in=146 at=143 -- only 1109 edits left of totally 1253 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & "{{aŭdo||lingvo=de}}"--(c10=00070-0000,1x)-->"" (removed) & "|lingv ... =en}}" & ":·, {{pret}} ·, {{part.}} ·"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "} :{{aŭdo||ling" -> " : :{{Rimoj}} {{" |
forigas germanajn volapugaĵojn | t=354 su=23 in=23 at=23 -- only 4905 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | "ncaj vortoj}} :[" -> "ncaĵoj}} :[1] [" |
||
Linio 24:
:''über houbet'': [[über]] und [[Haupt]]. Ursprünglich beim Viehhandel angewandt, wenn ein pauschaler Preis für Vieh bezahlt wurde, ohne die einzelnen Tiere (Häupter) zu zählen<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=5 (neu bearbeitet)}}, Stichwort ''überhaupt''.</ref>
{{Sencparencaĵoj}}
:[1] [[insgesamt]]
:[3] [[außerdem]], [[überdies]]
Linio 36:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{ar}}: [1] {{Ü?|ar|عموما|عُمُوْمَاً}}, {{t|ar|إطلاقا|إْطْلَاْقَاً}}
*{{bg}}: [1] {{t|bg|изобщо|}}
Linio 43:
*{{fr}}: [1] {{t|fr|dans l'ensemble}} {{t|fr|en général}}; [2] {{t|fr|du tout}} [3] {{t|fr|en outre}}, {{t|fr|au fait}}; [4] {{t|fr|au juste}}, {{t|fr|donc}}
*{{it}}: [1] {{t|it|generalmente}}
{{trad-mezo}}
*{{no}}:
**{{nb}}: [1, 2, 4] {{t|nb|overhodet}}; {{t|nb|i det hele tatt}}; [3] {{t|nb|dessuten}}
Linio 52:
*{{cs}}: [1, 2, 4] {{t|cs|vůbec}}
*{{hu}}: [1] {{t|hu|egyáltalán}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||