plej: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
q
→‎{{Tradukoj}}: Aldono de la tradukoj.
Linio 18:
{{trad-eko|kreas superlativon de adjektivoj}}
* angla: ({{t|en|the}}) {{t|en|most}}, ({{t|en|the}}) {{t|en|-est}}
* franca: {{t|fr|le plus}} {{m}}, {{t|fr|la plus}} {{f}}
* germana: ({{t|de|der}}/{{t|de|die}}/{{t|de|das}}) {{t|de|-st}}/{{t|de|-est}}, ({{t|de|der}}/{{t|de|die}}/{{t|de|das}}) {{t|de|-sten}}/{{t|de|-esten}}
* hispana: {{t|es|el más}} {{m}}, {{t|es|la más}} {{f}}
* hungara: {{t|hu|leg--bb}}, {{t|hu|leg--abb}}, {{t|hu|leg--ebb}}
* indonezia: ({{t|id|yang}}) {{t|id|paling}}, {{t|id|ter-}}
{{trad-mezo}}
* itala: {{t|it|il più}} {{m}}, {{t|it|la più}}
* latina: {{t|la|-issimus}} {{m}}, {{t|la|-issima}} {{f}}, {{t|la|-issimum}} {{n}}, {{t|la|maximus}} {{m}}, {{t|la|maxima}} {{f}}, {{t|la|maximum}} {{n}}
* pola: {{t|pl|najbardziej}}
* sveda: {{t|sv|mest}}, ({{t|sv|den}}, {{t|sv|det}}, {{t|sv|de}}) {{t|en|-aste}}
{{trad-fino}}
Linio 25 ⟶ 32:
{{trad-eko|kreas superlativon de adverboj}}
* angla: {{t|en|most}}, {{t|en|-est}}
* germana: ({{t|de|am}}) {{t|de|-sten}}/{{t|de|-esten}}
* latina: {{t|la|-issime}}
{{trad-mezo}}
* pola: {{t|pl|najbardziej}}
* sveda: {{t|sv|mest}}, {{t|en|-ast}} ''<small>(nur malmultaj adverboj povas alpreni superlativon tiel kreitan)</small>''
{{trad-fino}}