sunsistemo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
Per BPA: koherigas egalsignojn ĉe 8 ŝabloj | t=11784 su=1360 in=1865 at=1363 -- only 96219 edits left of totally 97580 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | 8 ŝabloj | "== ==={{Prononco" -> "== {{Prononco}} "
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
plibo
Linio 1:
=={{Lingvo|eo}}==
 
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
{{Deklinaico-eo}}
 
{{Prononco}}
: {{IFA|sunsis'temo}}
[[Vikivortaro:IPA|IFA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[sunsis'temo]</font>
 
{{Etimologio}}
: De [[sun]]+[[sistemo]].
 
===={{SubstantivoSignifoj}}====
#la {{fak|astronomio|eo}} aro de [[planedo]]j, [[luno]]j, [[asteroido]]j kaj [[kometo]]j, kiu ĉirkaŭas la [[Suno]]n pro ties [[gravita]] [[kampo]].
'''sun.sis.<u>te</u>.mo''' (''pluralo'' [[sunsistemoj]], ''akuzativo'' [[sunsistemon]], ''plurala akuzativo'' [[sunsistemojn]])
# {{fak|astronomio|eo}} iu ajn simila sistemo ĉirkaŭ aliajalia [[stelo]]j.
#la aro de [[planedo]]j, [[luno]]j, [[asteroido]]j kaj [[kometo]]j, kiu ĉirkaŭas la [[Suno]]n pro ties [[gravita]] [[kampo]].
#iu ajn simila sistemo ĉirkaŭ aliaj [[stelo]]j.
 
{{superrigardo sunsistemo univ|eo}}
{{Vidu ankaŭ}}
*Sunsistemo
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* {{trad|en|Solar systemSystem}}
* bretona: [[koskoriad an Heol]] [[:br:koskoriad an Heol|{{BR}}]]
* ĉeĥa: [[sluneční soustava]] [[:cs:sluneční soustava|{{CS}}]]
Linio 26 ⟶ 28:
* hungara: [[naprendszer]] [[:hu:naprendszer|{{HU}}]]
{{trad-mezo}}
* {{trad|id|Tata Surya}}
* indonezia: [[sistem tatasurya]] [[:id:sistem tatasurya|{{ID}}]]
* itala: [[sistema solare]] [[:it:sistema solare|{{IT}}]]
* japana: [[太陽系]] [[:ja:太陽系|{{JA}}]]
Linio 37 ⟶ 39:
{{trad-fino}}
 
{{ReVo|sun|sunsistemo}}
==Specialaj ligiloj==
{{il}} [[w:sunsistemo|sunsistemo]], en Vikipedio
{{ReVo}} [[ReVo:sun|sunsistemo]], en la Reta Vortaro
 
[[Kategorio:EO S|unsistemo]]
[[Kategorio:Radiko sun']]
[[Kategorio:Radiko sistem']]
[[Kategorio:Astronomio]]