Genehmigung: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
per BPA je OR: forigas fuŝojn | t=785 su=40 in=42 at=40 -- only 43 edits left of totally 84 possible edits | edr / ovr / aft = 010-0000(!!!) / 010-1011 / 010-0000 | cuzero & ":{{Aŭdekzemploj}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}"--(c10=00070-0000 ... 0-0000,0x)-->"" (removed) & "{{IFA|…}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "{{Aŭdekzemploj}" -> "{{Audio|De-Geneh"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
OBSTINA REĜIMO: rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=3168 su=95 in=100 at=95 -- only 10 edits left of totally 106 possible edits | edr / ovr / aft = 010-0000(!!!) / 010-1011 / 010-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,2x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Ge·neh" -> " {{plur}} Ge·ne"
Linio 15:
 
{{Silabseparo}}
:Ge·neh·mi·gung, {{Pl.plur}} Ge·neh·mi·gun·gen
 
{{Elparolo}}
:{{IFA|ɡəˈneːmɪɡʊŋ}}
: {{Audioaŭdo|De-Genehmigung.ogg}}, {{Audioaŭdo|De-at-Genehmigung.ogg|spr=at}}
 
{{Signifoj}}
Linio 55:
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|approval}};''Wir haben die [[Genehmigungen]]?'', You made sure we had all the {{t|en|permits}}, eh?
*{{fr}}: [1] {{t|fr|approbation}} {{f}}
Linio 62:
*{{ca}}: [1] {{t|ca|aprovació}} {{f}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|aprovação}} {{f}}
{{trad-mezo}}
*{{ro}}: [1] {{t|ro|aprobare}} {{f}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|одобрение}} {{n}}, {{t|ru|согласие}} {{n}}
Linio 68:
*{{es}}: [1] {{t|es|aprobación}} {{f}}
*{{hu}}: [1] {{t|hu|engedély}}
{{trad-fino}}
 
{{Referencoj}}