Zuhälter: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
forigas germanaĵojn | t=9500 su=883 in=1117 at=1061 -- only 1305 edits left of totally 2189 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Sprache}}--(c10=10070-0000,1x)- ... ribo}} & {{Sinnverwandte Wörter}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Sencparencaĵoj}} | "({{Sprache|de}})" -> "({{Lingvo|de}}) " |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=27734 su=3157 in=3288 at=3171 -- only 412 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Zu·hä" -> " {{plur}} Zu·h." |
||
Linio 15:
{{Silabseparo}}
:Zu·häl·ter, {{
{{Prononco}}
Linio 46:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{bg}}: [1] {{Üt|bg|сводник|svódnik}} {{m}}
*{{en}}: [1] {{t|en|pimp}}, {{t|en|pander}}, {{t|en|panderer}}, {{t|en|procurer}}, {{t|en|souteneur}}, [[fancy man]]
Linio 59:
**{{nb}}: [1] {{t|nb|hallik}} {{m}}
**{{nn}}: [1] {{t|nn|hallik}} {{m}}
{{trad-mezo}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|sutener}}
*{{ro}}: [1] {{t|ro|codoș}} {{m}}, {{t|ro|proxenet}} {{m}}, {{t|ro|pește}} {{m}}
*{{sk}}: [1] {{t|sk|kupliar}} {{m}}, {{t|sk|pasák}} {{m}}
{{trad-fino}}
{{Dialektaj esprimoj|
*berlina: [[Lude]]
| |||