Gotteslästerung: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: forigas fuŝojn | t=9488 su=902 in=955 at=903 -- only 819 edits left of totally 1722 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & ":{{Aŭdekzemploj}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}"--(c10=00070-0000 ... 0-0000,0x)-->"" (removed) & "{{IFA|…}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "} :{{Aŭdekzempl" -> " : -- {{Signifo" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=25700 su=2843 in=2964 at=2856 -- only 726 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Got·t" -> " {{plur}} Got·" |
||
Linio 14:
{{Silabseparo}}
:Got·tes·läs·te·rung, {{
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈɡɔtəsˌlɛstəʀʊŋ}}, {{
: --
Linio 43:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{bg}}: [1] {{t-trans|bg|богохулство|bogochulstvo}} {{n}}
*{{cs}}: [1] {{t|cs|rouhání}} {{n}}
Linio 56:
*{{it}}: [1] {{t|it|bestemmia}} {{f}}; ''umgangssprachlich:'' {{t|it|moccolo}} {{m}}
*{{ja}}: [1] {{t-trans|ja|不敬|ふけい, fukei}}, {{t-trans|ja|涜神|とくしん, tokushin}}
{{trad-mezo}}
*{{cy}}: [1] {{t|cy|cabledd}}
*{{nl}}: [1] {{t|nl|godslastering}} {{f}}
Linio 65:
*{{ru}}: [1] {{t-trans|ru|кощунство|koščunctvo}} {{n}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|blasfemi}}, {{t|sv|hädelse}}, {{t|sv|smädande}}, {{t|sv|gudsförsmädande}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||