Ableger: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
riparas fuŝon pri ''cunt'' sxabloj -- denove ridinda redundo | t=509 su=48 in=49 at=48 -- only 105 edits left of totally 154 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-1) & {{context}}--(c10=10070-0000,0x)- ... 070-0000,2x)-->{{Kunteksto}} & {{label}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kunteksto}} | "{{Kontext|Botani" -> "{{Kunteksto|Bota" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=21851 su=2250 in=2331 at=2259 -- only 1319 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Ab·le." -> " {{plur}} Ab·le" |
||
Linio 16:
{{Silabseparo}}
:Ab·le·ger, {{
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈapˌleːɡɐ}}, {{
:, {{
{{Bedeutungen}}
Linio 50:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{ar}}: [1] {{t-trans|ar||}}
*{{en}}: [1] {{t|en|layer}}; [3] {{t|en|branch}}; [3, 4] {{t|en|spin-off}}, {{t|en|spinoff}}
Linio 56:
*{{it}}: [1] {{t|it|}};
*{{nds}}: [1-3] {{t|nds|Aflegger}}
{{trad-mezo}}
*{{no}}:
**{{nb}}: [1] {{t|no|avlegger}}; [2] {{t|no|pode}}; [3] {{t|no|datterselskap}} {{n}}, {{t|no|filial}} {{m}}; [4] {{t|no|spin-off}} {{m}}
Linio 64:
*{{tr}}: [1] {{t|tr|daldırma}}, {{t|tr|sürgün}}; [3, 4] {{t|tr|şube}}
*{{hu}}: [2] {{t|hu|sarj}}; [3] {{t|hu|leányvállalat}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||