offen: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
perj BPAj: simpligas kaj unuformigas sintakson pri prononco | t=9579 su=1421 in=1455 at=1421 -- only 332 edits left of totally 1754 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & "{{Aŭdekzemploj}} {{aŭdo"--(c10=00070-0000,1x)-->"{{aŭdo" | ":{{Aŭdekzemploj" -> ":{{aŭdo|De-offe" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=15878 su=1352 in=1392 at=1357 -- only 2217 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Karakterizaj " -> " {{Frazaĵoj}} :" |
||
Linio 67:
:[[jemanden mit offenen Armen aufnehmen]], [[jemanden mit offenen Armen empfangen]]
{{Frazaĵoj}}
:[2] das ''offene'' [[Meer]], ''offenes'' [[Geheimnis]], ''offene'' [[Stelle]]
:[3] ein ''offener'' [[Wein]], [[Roter]], [[Weißer]]
Linio 79:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{ar}}: [1] {{Üxx5?|ar|maftu:ħ|مَفْتُوحْ|مفتوح}}
*{{da}}; [1, 2, 4] {{t|da|åben}}
Linio 90:
*{{ja}}: [1] {{t-trans|ja|開いている|あいている, aite iru}}
*{{ca}}: [1] {{t|ca|obert}}
{{trad-mezo}}
*{{la}}: [1] {{t|la|expositus}}
*{{no}}: [1] {{t|no|åpen}}
| |||