Abzug: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: forigas fuŝojn pri prononco | t=8490 su=1031 in=1061 at=1031 -- only 221 edits left of totally 1253 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & "{{aŭdo||lingvo=de}}"--(c10=00070-0000,2x)-->"" (removed) & "|lingv ... =en}}" & ":·, {{pret}} ·, {{part.}} ·"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "} :{{aŭdo||ling" -> "} :, {{Pl.}} =" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=14055 su=1078 in=1106 at=1081 -- only 2491 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-1) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Ab·zü" -> " {{plur}} Ab·z." |
||
Linio 16:
{{Silabseparo}}
:Ab·zug, {{
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈapˌʦuːk}}, {{
:, {{
===={{Signifoj}}====
Linio 66:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|withdrawal}}, {{t|en|pull-out}}; [2] {{t|en|flue}}, {{t|en|fume hood}}; [3] {{t|en|print}}; [5] {{t|en|trigger}}; [6] {{t|en|deduction}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|retrait}} {{m}}, [2] {{t|fr|hotte}} {{f}}, [3] {{t|fr|retirage}} {{m}}, [5] {{t|fr|gâchette}} {{f}}, {{t|fr|détente}} {{f}}, [6] {{t|fr|déduction}} {{f}}
Linio 72:
*{{ja}}: [3] {{t-trans|ja|焼き増し|やきまし, yakimashi}}
*{{ca}}: [5] {{t|ca|disparador}}
{{trad-mezo}}
*{{oc}}: [5] {{t|oc|gisclet}}, {{t|oc|clavelet}}, {{t|oc|palheta}}
*{{ru}}: [1] {{t-trans|ru|отход|othód}} {{m}}, {{t-trans|ru|вывод войск|vývod vojsk}} {{m}}; [2] {{t-trans|ru|вытяжка|výtjažka}} {{f}}; [6] {{t-trans|ru|вычет|výčet}} {{m}}, {{t-trans|ru|удержание|uderžánie}} {{n}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|uttåg}}; [2] {{t|sv|fläkt}}, {{t|sv|utsug}}; [3] {{t|sv|kopia}}; [4] {{t|sv|avtryckare}}; [5] {{t|sv|avdrag}}
*{{es}}: [1] {{t|es|retirada}} {{f}}; [4] gatillo; [6] {{t|es|deducción}} {{f}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||