Flunder: Malsamoj inter versioj

18 bitokojn aldonis ,  antaŭ 1 jaro
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=10676 su=561 in=576 at=564 -- only 3008 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Flun·d" -> " {{plur}} Flun·"
(perj BPAj: simpligas kaj unuformigas sintakson pri prononco | t=9523 su=1413 in=1447 at=1413 -- only 340 edits left of totally 1754 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & "{{Aŭdekzemploj}} {{aŭdo"--(c10=00070-0000,1x)-->"{{aŭdo" | ":{{Aŭdekzemploj" -> ":{{aŭdo|De-at-F")
(rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=10676 su=561 in=576 at=564 -- only 3008 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Flun·d" -> " {{plur}} Flun·")
 
{{Silabseparo}}
:Flun·der, {{Pl.plur}} Flun·dern
 
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈflʊndɐ}}, {{Pl.plur}} {{sonskribo|ˈflʊndɐn}}
:{{aŭdo|De-at-Flunder.ogg|lingvo=de}}, {{Pl.plur}} {{aŭdo|De-at-Flundern.ogg|lingvo=de}}
:{{Rimoj}} {{Rimo|ʊndɐ|Deutsch}}
 
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{da}}: [1] {{t|da|skrubbe}}
*{{en}}: [1] {{t|en|flounder}}
*{{it}}: [1] {{t|it|limanda}}
*{{ja}}: [1] {{t|ja|平目}}, {{t|ja|ヒラメ}} (''hirame''<small>, auch [[Heilbutt]]</small>)
{{trad-mezo}}
*{{nl}}: [1] {{t|nl|bot}}
*{{no}}: [1] {{t|no|skrubbe}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|skrubbskädda}}, {{t|sv|flundra}} ({{fam.}})
*{{es}}: [1] {{t|es|platija}}
{{trad-fino}}
 
{{Referencoj}}
154 542

redaktoj