treten: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
simpligo (O.R.) | t=970 su=106 in=118 at=111 -- only 86 edits left of totally 193 possible edits | edr / ovr / aft = 000-1000(!!!) / 111-1111 / 000-1000 | "{{IFA}} {{Sonskribo|"--(c10=00070-0000,1x)-->"{{IFA|" | "IFA}} {{Sonskrib" -> "IFA|ˈtʀeːtn̩"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
OBSTINA REĜIMO -- nova versio defunde rekodumita -- unu PREDATORO sufiĉas | t=80 su=8 in=8 at=8 -- only 8 edits left of totally 17 possible edits | edr / ovr / aft = 000-1000(!!!) / 111-1111 / 000-1000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-1) & {{is-tempo}}--(c10=10070-0000,3x)-->{{pret}} | " {{is-tempo}} tr" -> " {{pret}} trat, "
Linio 16:
 
{{Silabseparo}}
:tre·ten, tritt, {{is-tempopret}} trat, {{Part.}} ge·tre·ten
 
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈtʀeːtn̩}}, {{Sonskribo|tʀɪt}}, {{is-tempopret}} {{Sonskribo|tʀaːt}}, {{Part.}} {{Sonskribo|ɡəˈtʀeːtn̩}}
:{{Aŭdekzemploj}} {{aŭdo|De-treten.ogg|lingvo=de}}, {{aŭdo|De-at-treten.ogg|lingvo=de}}, {{is-tempopret}} {{manka}}, {{Part.}} {{manka}}
:{{Rimoj}} {{Rimo|eːtn̩|Deutsch}}
 
{{Signifoj}}
:[1] iri, marŝi, paŝi, treti, (treten Sie näher) aliru, proksimiĝu, (eintreten) eniri, (ans Fenster treten) paŝi al la fenestro, (in Verbindung treten) interrilati kun, (jemanden auf den Fuß treten) surtreti ies piedon, (an jemandes Stelle treten) anstataŭi iun, (übers Ufer treten) superbordiĝi, (zu Tage treten) aperigi
:[2] ''Helpverbo haben:'' (mit dem Fuß) piedpuŝi, piedfunkciigi