umkippen: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
unu fam(aĉo) sufiĉas | t=609 su=61 in=64 at=61 -- only 277 edits left of totally 339 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-2)&tab#trailspc#reduceol(-10) & {{ugs.}}--(c10=10070-0000,2x)-->{{fam.}} & {{Fam.}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{fam.}} | "j}}  :[1] kilos" -> "}} :[1] kilosupr"
Linio 19:
:um·kip·pen, {{is-tempo}} kipp·te um, {{Part.}} um·ge·kippt
 
{{Signifoj}} 
:[1] kilosupreniĝi, (wegstoßen) renversi, (Biologie) morti
:[2] ''[[helpverbo]] [[sein]], familiar-neglekta:'' sveni
Linio 33:
{{Sencparencaj vortoj}}
:[1] [[umfallen]]
:[2] [[ohnmächtig]] werden, {{ugsfam.|:}} [[aus den Latschen kippen]]
:[3] [[umstürzen]], [[umwerfen]], {{ugsfam.|:}} [[umschmeißen]]
 
{{Ekzemploj}}
Linio 61:
umkippen (umfallen)
caerse
 
umkippen (Wagen)
volcar
 
umkippen (Wagen)
voltear LatAm
 
umkippen (Boot)
zozobrar
 
er kippte mit dem Stuhl/mit dem Fahrrad um
se cayó de la silla/de la bicicleta
 
2. umkippen fam (ohnmächtig werden):
umkippen
desmayarse, desplomarse
 
3. umkippen fam abw (Gesinnung wechseln):
umkippen
cambiar de chaqueta
 
ihre gute Laune kippte in Wut um
su buen humor se convirtió en furia
 
4. umkippen fam:
umkippen (Gewässer)
contaminarse
 
umkippen (Wein)
volverse
 
II. um|kippen VERB trans
umkippen