Ermittlung: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
riparas ŝablojn | t=4043 su=577 in=657 at=577 -- only 151 edits left of totally 729 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{Herkunft}}--(c10=30070-00 ... gio}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=30070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Herkunft}} :[" -> " {{Etimologio}} "
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
bot: - germanaĵoj | t=664 su=56 in=57 at=56 -- only 133 edits left of totally 190 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clean up (1) : tab&trailspc & {{Synonyme}}--(c10=30070-0000,0x)-->{{Sinonimoj}} & {{Ü}}--(c10=30070-0000,26x)-->{{t}} | " {{Ü|en|ascerta" -> " {{t|en|ascertai"
Linio 51:
==== {{Tradukoj}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|ascertaining}}; [2] {{Üt|en|investigation}}, {{Üt|en|inquiry}}
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|clarification}} {{f}}; [2] {{Üt|fr|investigation}} {{f}}, {{Üt|fr|revue}} {{f}}
*{{gl}}: [2] {{Üt|gl|investigación}} {{f}}
*{{it}}: [1] {{Üt|it|indagine}} {{f}}, {{Üt|it|ricerca}} {{f}}, {{Üt|it|accertamento}} {{m}}, {{Üt|it|determinazione}} {{f}}, {{Üt|it|inchiesta}} {{f}}, {{Üt|it|scoperta}} {{f}}, {{Üt|it|verifica}} {{f}}, {{Üt|it|constatazione}} {{f}}, {{Üt|it|osservazione}} {{f}}; [2] {{Üt|it|investigazione}} {{f}}
|Ü-rechts=
*{{ca}}: [2] {{Üt|ca|investigació}} {{f}}
*{{sv}}: [1, 2] {{Üt|sv|utredning}} {{utr}}
*{{es}}: [1, 2] {{Üt|es|investigación}} {{f}}
*{{cs}}: [1] {{Üt|cs|zjištění}} {{n}}; [2] {{Üt|cs|vyšetřování}} {{n}}, {{Üt|cs|vyšetření}} {{n}}
*{{tr}}: [1] {{Üt|tr|bulma}}, {{Üt|tr|ortaya çıkarma}}; [2] {{Üt|tr|tespit etme}}
}}