Kiel registrite je 03:40, 12 apr. 2019 redakti Taylorbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 380 646 redaktoj riparas ŝablojn \| t=1439 su=180 in=202 at=180 -- only 548 edits left of totally 729 possible edits \| edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 \| clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{Herkunft}}--(c10=30070-00 ... gio}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=30070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} \| " {{Herkunft}} :d" -> " {{Etimologio}} " ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 02:21, 13 apr. 2019 redakti malfari Taylorbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 380 646 redaktoj bot: - germanaĵoj \| t=133 su=2 in=2 at=2 -- only 187 edits left of totally 190 possible edits \| edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 \| clean up (1) : tab&trailspc & {{Synonyme}}--(c10=30070-0000,1x)-->{{Sinonimoj}} & {{Ü}}--(c10=30070-0000,28x)-->{{t}} \| "{{Synonyme}} :[1" -> "{{Sinonimoj}} :[" Pli nova redakto →
Linio 29: :derivaĵo de ''[[zuhalten]],'' spät[[mittelhochdeutsch]] ''zuohalten'' (15a jarcento) „es sich mit einem halten“, „zu einem halten“ signifis simple „kromgeedza [[seksumado]]“, speciale: kromedza virina rilato. Im 19. Jahrhundert vermutlich in der Polizeisprache gebildet; aus der älteren Bedeutung ''Zuhälterin'' ‚[[Dirne]]‘, woraus sich ''Dirnenbeschützer'' entwickelte.<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch\|A=7}}, Seite 835</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch\|A=24}}, Seite 1018</ref> {{~~Synonyme~~Sinonimoj}} :[1] [[Kuppler]], [[Loddel]], [[Stenz]], [[Lude]], [[Strizzi]] Linio 48: {{eko}} {{bg}}: [1] {{Üt\|bg\|сводник\|svódnik}} {{m}} {{en}}: [1] {{Üt\|en\|pimp}}, {{Üt\|en\|pander}}, {{Üt\|en\|panderer}}, {{Üt\|en\|procurer}}, {{Üt\|en\|souteneur}}, [[fancy man]] {{fr}}: [1] {{Üt\|fr\|proxénète}}, {{Üt\|fr\|souteneur}} {{m}}, ''ugs.'' {{Üt\|fr\|maquereau}} {{m}} {{it}}: [1] {{Üt\|it\|lenone}} {{m}}, {{Üt\|it\|magnaccia}} {{m}}, {{Üt\|it\|pappone}} {{m}} {{ja}}: [1] {{Üt\|ja\|客引き\|きゃくひき, kyakuhiki}} {{es}}: [1] {{Üt\|es\|proxeneta}}, {{Üt\|es\|rufián}} ''ugs.'' {{Üt\|es\|chulo}}, {{Üt\|es\|macarra}} {{hu}}: [1] {{Üt\|hu\|strici}}, {{Üt\|hu\|kitartó}} {{ca}}: [1] {{Üt\|ca\|proxeneta}} {{m}}, {{Üt\|ca\|macarró (ugs.)}} {{m}} {{nl}}: [1] {{Üt\|nl\|pooier}} {{no}}: {{nb}}: [1] {{Üt\|nb\|hallik}} {{m}} {{nn}}: [1] {{Üt\|nn\|hallik}} {{m}} {{mezo}} {{pl}}: [1] {{Üt\|pl\|sutener}} {{ro}}: [1] {{Üt\|ro\|codoș}} {{m}}, {{Üt\|ro\|proxenet}} {{m}}, {{Üt\|ro\|pește}} {{m}} *{{sk}}: [1] {{Üt\|sk\|kupliar}} {{m}}, {{Üt\|sk\|pasák}} {{m}} {{fino}} {{Dialektaj esprimoj\|

Zuhälter: Malsamoj inter versioj