Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte.: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto |
Per BPA: egalsignoj ĉe 9 ŝabloj kaj interwikioj | t=13940 su=1862 in=2511 at=1865 -- only 84442 edits left of totally 86305 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | no & no & no & {{Signifoj}}:1 & {{Tradukoj}}:1 & {{Deveno}}:0 & {{Elparolo}}: ... :0 & {{Frazaĵoj}}:0 & {{Prononco}}:0 & {{Transskribo}}:0 & {{Vidu ankaŭ}}:0 | "e/ {{Signifoj}} " -> "e/ ===={{Signifo" |
||
Linio 5:
{{Prononco}}
:/ˈki.u ˈkap.tas tɾo ˈvas.te, kon.ˈseɾ.vas mal.ˈmul.te/
===={{Signifoj}}====
:[1] [[multe entreprenis, sed ne multe eltenis]]; [[kiu tro alte svingas, nenion atingas]]; [[kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre baldaŭ okulojn difektas]]; [[kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas]]; [[kiu tro multe deziras, nenion akiras; kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun;]] [[kiu multon deziras, nenion akiras]]; [[se sako tro pleniĝas, ĝi baldaŭ disŝiriĝas]]
Linio 11:
:
===={{Tradukoj}}====
{{eko}}
* {{trad|en|You can bite off more than you can chew}}, {{trad|en|Don't bite off more than you can chew}}
| |||